于省吾是古文字学研究的大家,他利用出土文物与传世文献相对照,对先秦多部经典进行了考证,《泽螺居诗经新证》是其中的代表著作。于省吾在此书中综合运用各种方法,从多角度对《诗经》中诸多难解的问题做出了考证,言之成理,多有定论。本篇论文分为四部分:引论介绍了选题的理由和价值。第一章《泽螺居诗经新证》对《毛传》《郑笺》的考证,分别从对《毛传》《郑笺》的纠正和证成两方面进行论述,讨论了于省吾如何利用传世文献及出土文献,运用文字学、音韵学等知识,考证《毛传》《郑笺》对《诗经》词语的训释。《毛传》《郑笺》的讹误包括不通名物、不懂官制、不明假借、不明古书书写通例、不明《诗经》语例等方面。《新证》的结论与新出土《诗经》相关文献可以相互印证。第二章就《泽螺居诗经新证》的研究方法进行了分析。于省吾在书中通过对甲骨文、金文的引证,完美体现了“新证派”对“二重证据法”的运用。于省吾发展了清儒提出的“以声音通训诂”的方法,对《毛传》《郑笺》的讹误进行了订正,通过系联同源词、破通假、揭示謰语,使《诗经》中大量难解之处豁然冰释。第三章,就《泽螺居诗经新证》对新出《诗经》注本及文史研究的影响进行了分析。