城市污水回用于循环冷却水系统,不但要重视常规循环冷却水处理所引起的结垢、腐蚀和菌藻等问题,还要注意城市污水回用所特有的氨氮、磷酸盐及泡沫等带来的新问题。根据城市污水水源和水质的特殊性、水处理药剂适应性以及循环水系统运行工况条件,采用与系统设备相同材质的试件,通过静态阻垢试验、腐蚀试验以及动态模拟试验,筛选出最佳水处理药剂配方,确定最佳工艺控制条件,实现城市污水回用于循环水的安全、高效、稳定运行。城市二级污水不经深度处理直接用于循环冷却系统,采用专用缓蚀阻垢剂和杀菌灭藻剂,在浓缩倍数为2.5～3.0运行条件下,系统的污垢热阻和黏附速率、碳钢和铜管的腐蚀率以及细菌总数均偏高,超过了《工业循环冷却水处理设计规范》的规定标准。由此可见,城市二级污水直接作为循环冷却系统补充水是不适合的,需要对其进行深度处理。通常采用混凝—过滤—氯化深度处理方案进行必要的水质控制,使水质完全适用于循环冷却系统。城市二级污水经深度处理后回用循环冷却系统,采用有效缓蚀阻垢剂和杀菌灭藻剂,并确保水处理药剂的最佳浓度,在浓缩倍数为2.5～3.0运行条件下,系统的年污垢热阻值和黏附速率、预膜碳钢、铜材和不锈钢腐蚀率以及细菌总数均较低,系统的结垢、腐蚀和菌藻得到有效控制,运行指标完全达到设计规范的规定标准。因此,城市污水经深度处理后回用于循环冷却水,无论从技术上,还是从经济、社会和环境效益上看是必要的、可行的,具有广阔的研究前景和应用前景。