商务汉语中级教材生词表编写研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyp345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来随着汉语在商务贸易和交流中的作用不断提升,商务汉语的实用价值越来越大,不仅推动了商务汉语教学的发展,也进一步推动了商务汉语教材编写和研究的发展。目前商务汉语教材整体编写的研究取得了不少研究成果,这对于商务汉语教材编写质量的提升是非常有帮助的。但是针对商务汉语教材生词表编写进行专门性探讨的还比较少,笔者在本文中对《商务汉语提高》、《赢在中国》、《成功之道》和《新丝路》等四部商务汉语教材生词表进行深入、细致的考察,对生词表编写项目、词条选立和释义情况进行研究,发现编写中的问题,探索改进建议。这不仅对商务汉语教材建设有所裨益,也可以促进商务汉语的发展。本文共分为六章。第一章,绪论。主要论述了选题背景和意义,并对前人在通用对外汉语教材生词表和商务汉语教材生词表两方面的相关研究成果进行了总结,并对本文的研究对象、理论依据和研究方法作了说明。第二章,生词表的编写体例。本章对四部教材的生词表编写体例进行了考察,对其中的生词表编写项目进行了深入分析,并在对生词表中的词条量、教材间的共选词、教材中的商务词条和通用词条进行了数据统计和分析。第三章,生词表的释义情况。本章从词条的义项选择、释义模式、释义方法、释义内容和释义中的“同译词”现象进行了数据统计和理论分析。第四章,问卷调查。本章基于对教师和学习者的调查,结合用户的使用需求对教材生词表编写现状做了分析。第五章,生词表编写中存在的问题和建议。本章就四部教材中普遍存在的问题做了总结,并就生词表编写项目、词条选立和释义三方面提出了相关建议。第六章,结语。本章对前文的研究做了总结,分析了研究中存在的不足,并提出了今后的后续研究方向。
其他文献
经济发达地区民间借贷的发展具有复杂性和先行性,出现了很多规避法律和监管的结构化创新。研究经济发达地区民间借贷法律规制可以从具有代表性的客观对象中概括可取的经验,以
移植排斥一直是自移植诞生以来最大的学术难题,制约着移植的发展,每次抗排斥的进步,都极大地推动移植医学的前进。在目前器官移植排斥的临床治疗中,已有的高效免疫抑制剂的应
扎赉诺尔灵露矿为华能扎赉诺尔煤业公司正在建设的重点井工煤矿,该矿为露天矿的深部接续,露天矿勘探孔未进行封孔,未封闭钻孔是否会使主采煤层上部各含水层组导通,对矿井产生
在经济全球化的今天,世界各国人民之间的往来日益频繁,随着中国国际地位的提高,汉语逐渐受到世界各国人民的青睐,孔子学院在世界各国不断兴起,越来越多的留学生来中国学习汉
近年来,在中国园艺学会西瓜甜瓜专业委员会、全国无籽西瓜科研与生产协作组的组织协作下,广大科研人员通过对无籽西瓜新品种选育,西瓜多倍体基础研究、各地栽培新技术等方面进行
<正> 商业、粮食、供销部门的教育工作,是整个工作不可缺少的组成部分。教师们在培养建设有中国特色的社会主义现代化商业所需的人才方面,担负着光荣而艰巨的任务。值此欢庆
子曰:“君子不器。”作为君子,不应拘泥于一技之长的培养,而应当“志”于“道”。作为一座有着百年历史的学校,站在新的起点,该培育怎样的一代新人,这是时代给予我们的思考。
古巴人类学家、音乐民族学家奥尔蒂斯的《古巴对位——烟草和蔗糖》(1940)是跨文化性研究的经典著作,长期以来未受到西方文化研究界和中国学者的重视。是书以人类学视角,审视
同素异序词是指构词语素相同,语素顺序相反的成对存在的词语。在汉语词汇中,这类词汇主要存在于双音节合成词中。它是汉语词汇的一大特色,占有相当重要的地位。在对外汉语教
针对传统质心定位算法精度不高的问题,提出了一种基于人工鱼群算法的改进质心定位算法。人工鱼群算法(AFSA)是一种新型的巡游策略,具有鲁棒性强,全局收敛好以及对初值不敏感等