“×族”类新词语产生至今已有二十余年,“×族”作为能产性极高的构词模式,语言学界的学者对其从多种角度进行了分析研究,但是探究其历时发展变化与其语义透明度之间是否具有深层关系的研究目前尚未有,因此该课题值得我们进行研究。本文以1992年-2016年所产生的369个“×族”新词语为研究对象,以现有的文献资料为基础,借助统计法,对“×族”新词语的数量、语义内容、音节及透明度等进行详尽的统计,对“×族”新词语作共时层面和历时变化的描述、分析,揭示“×族”语义透明度和其表层结构之间的关系。再辅以问卷调查的方法,研究大众对“×族”语义透明度的区分与理解程度,揭示“×族”词典义语义透明度和大众语义透明度的差异,以及形成差异的原因。文章主要有以下部分:第一章绪论,介绍了“×族”的研究概况、词语语义透明度的研究概况,以及本文的选题意义、研究目的、语料来源和研究方法。第二章讨论了“×族”词语的词典义透明度,发现“×族”词语的词典义透明度较低,远低于现代汉语三音节词的透明度。第三章探究了影响“×族”语义透明度的原因,分为内部和外部,内部因素有音节数量、命名理据和结构关系;外部因素有社会文化生活、历时渊源和科技发展。第四章探究“×族”词语词典义透明度和大众语义透明度的差异,分析其形成原因。问卷调查的结果显示,大众的语义透明度要高于词典义的透明度,而外国留学生关于“×族”的语义透明度情况则和词典义透明度相当,但内部划分和理解具有差异。通过分析,本文归纳出影响“×族”词语大众透明度的因素有:认知角度、词频和人群特征。