桂西北是一个气候类型丰富,地形多变,民族构成复杂的区域。不同的民族文化在这里交融、碰撞,形成了独特而多样的人文景观。传统民居作为人文景观的重要组成部分,与民族所在的自然环境,及其社会文化、风俗习惯、经济技术、审美观念等息息相关。壮族和瑶族作为桂西北人口数量最多的两个少数民族,代表了桂西北传统民居的主流面貌,两者的传统建筑文化也是有着截然不同的起源。两种建筑文化在桂西北地区的碰撞交流,是个十分值得研究的问题。本文运用考古学、分子人类学、建筑历史学等学科知识,对壮族和瑶族的传统民居建筑的起源和演化脉络进行了系统的梳理,归纳了它们各自的特征。再通过田野调研,对已掌握资料的桂西北地区壮族和瑶族的传统村落和传统民居进行研究。首先对各村落的布局和环境进行了分析,探讨了村落的公共空间特征,为该地区壮瑶传统民居的研究奠定了基础。根据对调研资料的归纳总结,桂西北地区壮族传统民居的平面形制可分为“前廊-堂屋-卧室型”、“联排长屋型”、“前堂后室型”、“一明两暗-火塘间型”和“一明两暗型”五种,瑶族传统民居的的平面形制可分为“内部无分隔型”、“一明两暗型”、“前堂后室型”三种,壮瑶传统民居的平面形制各有区别,但是在桂西北地区有明显的互相影响。桂西北壮族结构形式主要为大叉手构架和穿斗式构架,两者之间有明显的演变关系。瑶族传统民居的结构形式是硬山搁檩-大叉手构架,一些瑶族受到壮族影响后开始使用全木构建筑,也分为大叉手构架和穿斗式构架。屋顶按照构造形式的不同可分为悬山顶、歇山顶和猫耳屋顶。桂西北壮瑶传统民居的墙体按照材料的不同可分为木板墙、夯土墙、竹骨泥墙和砖石墙;火塘分为架空火塘和地面火塘两种。文章归纳总结了桂西北地区壮族和瑶族传统民居的各项建筑特征,并对这些建筑特征可能的演变过程和相互影响进行了探讨。