清晚期(1840-1911),既是我国半殖民地半封建社会的形成时期,也是我国近代史的开端,它上承封建传统,下启民国新风,正处于文档名词术语由少量名词通用阶段向统一术语阶段转变的过渡时期,在中国文档名词发展演变史上具有至关重要的地位。这一时期的社会、政治、经济、文化以及民风民俗和语言习惯等方面都处在不断地演化嬗变之中,而文档名词的嬗变如实地记录着以上种种变化,包括社会的变迁和新旧事物的更迭都可以通过文档名词的嬗变直接或间接地反映出来,例如“文件”一词的起源和发展与中外文化交流密切相关。基于此,研究清晚期文档名词的发展嬗变,并将其置于中国文档名词发展演变的全过程之中进行宏观审视和考察,具有十分积极的理论和现实意义。本论文以《国学宝典》数据库为检索底本和数据来源,通过对清晚期361部重要文献的检索、统计、分析,总结阐释出清晚期文档名词的嬗变规律与影响因素。全文共分为三大部分：第一部分结合清晚期历史文化背景对这一时期文档名词的总体构成、基本特点和嬗变趋势进行总体解析；第二、三部分为并列结构,分别对通用和专门类文档名词及其代表名词“文书”、“公文”、“文件”、“文凭”的嬗变趋势与影响因素,词语内涵与主要用法作出具体阐释和解析。研究发现,清晚期正处于较为通用的少量名词向统一用语发展的过渡时期,在文档名词嬗变过程中,那些更符合近现代社会需要的名词发展较好；文书和档案两类名词日渐分化,文档名词内涵的专门化程度渐趋提高；受外来文化影响显著也是这一时期文档名词嬗变的重要特征之一。