本论文属于中国近现代音乐史研究领域，研究人物为我国音乐学的奠基人王光祈博士(1892—1936)。王光祈曾在北京创立五四时期的重要的学术团体“少年中国学会”，1920年赴德留学，1922年转攻音乐学，1936年于波恩逝世，16年间，未再归国。本论文采用“关联视角”的研究方法，旨在解决王光祈赴德留学的动因，在德国为何由政治经济学转向为音乐学的研究，王光祈与比较音乐学柏林学派的关系，与德国汉学界的关系以及他在德国的生活、学习细节等长期未得到准确考证的一些问题，同时对于王光析的全部西文著述进行了查找、翻译、考析。 本文分为上下两部分，上部为留德生活学习考析，共分为五章，主要是对于王光祈从决定留学，到客死波恩之间这17年的大致生活状况和重要历史事件做出查证，并对于各种历史史实，做出新的解读。依次为：王光祈的留德原因考析、赴德行程考析、法兰克福的生活考析、柏林的生活考析与波恩的生活考析。 下部为西文文献考，对于王光祈的16篇西文文献的来龙去脉，力图做出清晰的梳理，并将国内尚未翻译发表的王光祈西文文献全部译出和做出解读。该部分为五章，第一章是对于王光祈西文文献数目做出的考证，随后按照他学习音乐之前的西文著述，王光祈发表于汉学杂志《Sinica》上的四篇著述、学习上的论文与其他来分类解读。此外还有一篇附章，按时间顺序做出了一个更全面的王光祈与音乐相关的著述文献目录，其中将中西文的文献一井按时间排序；笔者以为通过这份目录，可以更清晰的看出王光祈在音乐学上的学术成长足迹。