高校英语教师与非英语教师课堂语用行为个案对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:jm8888jm8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宏观语用学家梅伊(Jacob L. Mey)将语用行为定义为语境化的适应性交际活动,认为言语行为以及一切使自己适应语境或使语境适应自己的交际性活动,都可概括为语用行为。根据梅伊的语用行为理论,语用行为实际上就是一种交际行为,是通过语言进行的社会交往活动,它包括说话,也包括如表情、动作等在内的其它交际行为;在情景中言语和其它交际行为的地位是平等的。因此,教师课堂语用行为实际上也就是一种课堂交际行为,包括言语和非言语行为两部分。本文以广西师范大学外国语学院和文学院的两位女老师为研究对象,采用课堂观察和访谈的方法,通过定性分析研究了高校英语教师和非英语教师的课堂语用行为,旨在对比英语教师与非英语教师课堂语用行为的差异,分析导致教师课堂语用行为差异的原因,并从中探讨对教学实践与师生课堂交际策略的有益启示,希望对教师课堂教学有所帮助。Li&Guo (2012)研究对比中国英语教师与非英语教师的课堂交际权力距离,通过问卷调查和课堂观察数据得出结论中国英语教师的权力距离低于非英语教师。本研究采用Li&Guo设计的课堂观察量表,对文学院和外语学院教文学的两位老师进行了连续四周的课堂观察,一周各一次课,一次课80分钟,对每一次课都进行了现场录音。针对根据课堂观察结果,作者对两位老师进行了一对一的访谈,每个访谈的时间为60分钟。课堂观察结果显示,两位教师的课堂语用行为在语用层而、语篇层面、学生参与层面、风格层面、非言语层面都存在差异。英语教师在课堂上更倾向于把学生看成与自己平等的个体,跟学生分享自己的生活、学习经验,课堂教学以学生为中心展开,教师鼓励学生在课堂上主动提问,表达自己的观点,课堂气氛比较活跃、轻松;而在中文老师的课堂上,教师是课堂教学和课堂交际的中心,课堂交流完全由教师发起,学生认真听讲和做笔记,课堂比较安静有序,表现为典型的“以教师为中心”的特点。研究发现英语教师的语用行为符合了荷兰社会心理学家霍夫斯泰(Hofstede)提出的低权力距离课堂特点,而中文教师语用行为则符合其对“高权力距离”课堂的描写(Hofstede,2008:107)。教师的交际行为在一定程度上是其价值观的体现。由此我们可以推断,在本研究中,中文教师的权力距离高于英文教师。此研究从另一个侧面进一步证实了Li&Guo(2012)的结论:英语教师由于长期学习与使用英语,受英语所承载的文化的影响,其价值观在权力距离维度上与非英语教师产生了差异。对两位教师的进一步访谈同样证实了以上的结论。英语教师认为教师跟学生是一种平等的关系,而中文老师则认为教师应该控制课堂起主导作用。
其他文献
基金业在我国发展时间较短,但发展十分迅猛。股票市场的波动性反映了股市的动态风险的大小,不仅影响到投资者的收益,而且市场稳定也是证券市场健康发展的前提。基金主要投资
<正>在经济发展的今天,博物馆信息化使馆藏文物资料,以特有的展览语言,生动直观的形式和快捷的方式丰富着其社会效益,尤其是在构建和谐社会中起到了巨大作用。博物馆兴建网站
会议
信息是事务特征的整体描述,它既可用于解释事务当前行为,也可用于预测事务发展趋势。在信息社会,信息已经成为人们制定决策的重要参考因素。计算机的出现使得大容量的数据存
目的:探究明目羊肝丸联合自体血清治疗白内障超声乳化术后干眼症患者的临床效果。方法:选取白内障超声乳化术后发生干眼症的84例患者(84眼)为研究对象,按照随机数表法将患者平均
[目的]本研究以《大医精诚》中蕴含的医学伦理思想为内涵来充实护理伦理学基本框架,并以此为基础构建符合我国文化背景和基本国情的护理专业价值观量表结构,进而编制符合中国
随着互联网的飞速发展,人们对于网络的需求越来越广。然而,用户对互联网的需求却各不相同,往往体现出一定的偏好性。对于一个网站来讲,用户的一些行为在网站的后台留下了日志
做好新兵集训期间卫生防病工作,不仅是新训期间的一项重要工作,而且对提高部队的战斗力具有十分重要的意义。近几年,我们在新兵入伍训练期间的卫生防病工作中采取了一些干预
自古代以来就运用兽皮铺装在地上进行地面装饰。这也就是最早的地面铺装。地面铺装发展至今已经成为了现代城市不可或缺的一种装饰形式,在城市景观中地面景观已经占据了绝大
港口毗邻交叉口的交通控制和城市交叉口相比,有着自己的特殊性。随着近几年港口的快速发展,港区承载的运输压力也越来越大。在高峰期,经常出现车辆排队现象严重,延误时间很长
"一带一路"以共商、共建、共享为原则,希望各国在协同合作的方式下突破发展难题,促进共同繁荣。"一带一路"是中国作为一个大国积极主动向世界提供一种全球治理的新思路和新方