为提高翻车机设计的可靠性,本文以翻车机主结构为研究对象,在实际测试的基础上,结合有限元分析结果,对翻车机的有限元模拟进行了修正。主要工作内容如下：1.通过对某电厂的翻车机主结构进行系统的静动态强度测试及载荷谱测试,得到三种不同工况下翻车机主结构的静动态强度测试结果曲线和平台的功率谱。通过对测试结果的分析得到翻车机的载荷特性,确定了对翻车机主结构进行疲劳分析的工作级别。2.根据翻车机主结构的结构特点,对实际结构进行合理的简化。利用I-deas软件建立了翻车机主结构的有限元模型,对其进行有限元静力学分析,得到了相应工况下不同翻转角度状态的静力分析结果。对翻车机主结构进行模态分析计算,得到了其前十阶固有模态及振型。3.通过将翻车机的有限元模拟结果和分段测试结果进行对比分析,又将分段测试结果和连续测试结果进行对比分析,对有限元模拟载荷提出了动力放大系数和二次放大系数的修正方案。