《汉语水平词汇等级大纲》与《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(词汇表)比较研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wing001019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学在第二语言教学活动中的重要性众所周知,词表对词汇教学具有指导意义。要判定一个词表是否具有科学性,可以从其编制、修订和使用方法等方面观察此词表是否符合这门语言本身的特性、能否从较为普遍的意义上指导词汇教学活动、是否符合客观的语言现状。本文将对《汉语水平词汇等级大纲》和《汉语国际教育用词汇等级划分》的历时状况、编制原则与方法、词语收录的类型和原因、两个词表与汉语推广现状的关系等方面进行对比研究,笔者在语料收集和统计分析过程中将运用Excel工具和BCC语料库进行辅助研究,以求整个研究过程更加客观、科学;运用访谈法,对对外汉语一线教师进行访谈,可见两个词表在国内外的教学和研究领域的作用和影响。通过分析和对比,将见两个词表在汉语推广过程和教学中的前后承接之关系,《汉语国际教育用词汇等级划分》的编制和出版与从“对外汉语”到“汉语国际教育”的学科名称的转变、《汉语水平词汇等级大纲》的出版时间较长、所收词语已不适应当下汉语学习者的词汇学习等方面有很大的关系,相较而言,《汉语国际教育用词汇等级划分》在收词数量、词语收录类型和对离合词与兼类词的处理方式等方面更符合社会发展、词语更新的现状和要求。本文在最后将对二者存在的问题提出一点建议,服务于往后的具有汉语教学针对性的词表编制,从而提高汉语学习者的词表使用效率,更快地掌握汉语的听说读写四项技能,达到运用汉语以交际的目的。
其他文献
目的建立一种简便快速的DNA定量标准品的制备方法.方法PCR扩增目的片段,与T载体连接,转化感受态大肠杆菌DH5d,阳性克隆进行测序证实.结果标准品建立的标准曲线有较大的线性范
性是一个十分敏感的问题,每个人都离不了性,性随伴着每个人的一生。我国健康性文化,有着光荣的优良传统。随着改革开放大潮的到来,不可避免的受到西方腐朽性观念和生活方式如
本文在分析了高校外语教育与区域经济发展关系的基础上,指出辽宁地方高校的外语教育应以服务辽宁区域经济发展为宗旨。同时提出高校外语为区域经济发展服务的途径,包括根据地
以Nd2Fe14B化合物为基的烧结钕铁硼永磁合金具有高剩磁、高磁能积和高内禀矫顽力的特点,是第三代稀土永磁材料。烧结钕铁硼永磁合金以铁为基,不含贵重元素钐(Sm)和钴(Co),而