我国是一个历史悠久的文明古国,许多历史文化名城是我国古代政治、经济、文化、中心,或者是中国近代革命运动和发生重大历史事件的重要城市。作为具有特定传统历史文化价值的城市,不仅蕴含厚重的历史文化内涵,还有一定的现代经济与社会价值。就目前来看,对历史古城的现代化建设进程中,系统的整体景观规划理念没有被应用其中,导致历史文化名城的个性和特色正在消失,有的城市只考虑近期利益,对具有珍贵历史文化价值的街区任意拆毁,使历史古城的文化传播面临严峻形势。寿县古城有着丰富的历史文脉,是楚文化的故乡。本文通过对寿县古城文化遗产进行梳理和现有景观系统进行整体分析,结合国内外有关古城的规划建设与保护的经验和教训,给予的启示和借鉴。以寿县古城的景观规划设计为研究基础,归纳出寿县古城景观规划的原则与方法,针对寿县古城的基本景观规划系统分析与设计,所分析存在的问题。提出对寿县古城景观规划设计的改造思路。完成寿县古城的景观规划设计方案,使寿县古城的“文化特质”得以突出和彰显,并能焕发全新的生机与活力,再现城市独特的人文魅力,同时为探索历史文化传承,实现历史古城复兴发展提供一个新的途径。通过研究得出以下结论:1、寿县古城的景观规划设计要适应地域文化特色的自然环境要求,充分认识寿县古城的历史文化、自然环境与现存的建筑遗迹。在前期的现状调研与分析中首先考虑政治、文化、城市布局、人文景观保护等因素,其次要考虑现有历史遗迹的现状保护、经济发展的基础、住宅地迁移等问题。2、在寿县古城景观规划设计的过程中要保护古城的历史文化,连系传统与现代,塑造具有时代感的地域特色文化,从历史文化中提炼特色元素运用到古城景观规划设计中,通过特色景区或景点的规划体现地域特色。3、通过对寿县古城进行地域特色景观规划设计,实现了理论与实践的结合,在设计中以文化的地域性、历史的原真性、环境的整体性为原则,重点规划设计了寿春镇西大街的历史景观的复原、南北大街和东大街两侧景观道的规划设计、战船游走式观景体验区,体现了景观与文化的完美融合。4、通过对寿县古城的景观形态、文化遗产、历史文脉进行深入、系统、全面的分析,设计出适合寿县古城发展的城市景观规划方案,以此为依托,总结历史古城景观规划的原则与方法,这对中国历史古城的研究具有一定的理论价值。5、通过对寿县古城的资源进行分析整合,探寻适合寿县古城发展的景观规划方案,这一设计成果为中国其他历史古城的保护与开发提供了很好的借鉴。中国地域辽阔,城市文化各异,不同的历史古城可以依据寿县古城景观规划实例举一反三,以此寻找适合本土城市发展的规划方案,达到城市文化传播的最大化效果。6、寿县古城作为国家级历史文化名城,不仅要保护和复原其历史古建筑,而且还要创造与古建筑相适应的城市景观环境,复原古城该有的历史风貌,提高古城影响力,从而带动当地旅游经济的发展。而对城市细部的处理,政府要高度重视,需要文物保护部门、规划部门、城市管理部门通力合作、高瞻远瞩、以城市的长远发展为目标,循序渐进、逐步解决,才能取得有效成果,也为以后的历史古城景观规划设计提供了可供参考的操作模式。