琼北位于海南省最北部,由海口、琼海、文昌、定安、临高、儋州、澄迈、屯昌八个市县共同构成。近年来,琼北八市县共同组成了区域联合体,成为海南岛旅游新热点,当地的传统村落更是深受外来游客的关注。琼北地区的原住民大都来自不同地域。在漫长的历史发展过程中,琼北村落受客家、广府、南洋、闽系等文化的影响,形成了极具地域特色的村落格局和建筑风貌,具有较高的保护与研究价值。但随着人民生活水平的提高,原本的老旧建筑已经不能满足人们的生活需求,面临被拆除或重建的风险,加之受台风等自然灾害天气的影响,传统村落的保护与传承问题亟待解决。本文主要采用理论研究和设计实践相结合的方法,在相关概述与理论研究的基础上,以海口市美篆村为实际研究设计对象进行研究。文章从美篆村景观现状出发,在充分展现当地文化底蕴的基础上,提出回归自然、因地制宜、以人为本和功能置换的设计原则及景观空间的通透感、景观视觉的错落感和景观色彩的融入感的设计方法,并将其运用到美篆村的景观设计实践中,为琼北地区部分传统村落景观设计改造和环境优化提供依据。该研究不仅对美篆村传统村落的文化传承、发展具有实际意义,也为当下海南传统村落的保护与传承提供了一定的参考。