翻译项目管理在实践口译中的应用

被引量 : 7次 | 上传用户:aykp0512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着大型工程项目和科学研究的发展,翻译逐渐开始向着专业化的方向前进,与其他学科的交叉互动也在逐渐增加。翻译行业的不断发展使翻译原文在篇幅、专业性等方面不断增加,产生了对翻译项目管理的需求。同时翻译项目管理的出现和发展又极大地促进了翻译行业的进步,项目管理的知识在这个过程中能够发挥更多的作用。目前的翻译市场上,非文学翻译,特别是口译翻译需求量很大。而项目管理可以比较好的适应口译项目的专业性和复杂性等特点。本文主要讨论实践翻译中与项目管理有关的应用,全文包括四章。首先介绍了研究的背景,目的和研究方法等内容。第二章主要介绍了项目管理的相关知识以及与口译翻译的关联。第三章主要内容为项目管理在实践口译中的应用,最后一部分为论文总结。
其他文献
针对某型水密潜艇模型流体阻力进行研究。对该模型弹性体与刚性体结构流体阻力误差进行对比与分析。利用ANSYS 对不同潜深工况下该弹性试验模型的结构形变量展开了分析;利用
腐败和洗钱问题已成为当今世界的两大毒瘤,当腐败和洗钱相互勾结起来,给社会带来的破坏就更难防范和控制。必须控制洗钱打击腐败现象,促进控制洗钱和反腐败的机制的完善。 T
本文是作者为庆祝军事科学院军事运筹分析研究所20周年而作。主要从当前的战争中总结经验教训,阐述了“非对称作战理论”给军事运筹学发展带来的机遇。
针对某型外啮合齿轮泵噪声大、轴承磨损严重等问题,基于三维设计和流场仿真软件对卸荷槽进行了改进设计,直接求解出了困油容积及其压力变化和旋转过程中齿轮泵内部流场,通过
我国在近几年的单簧管国际比赛中接连失利,这表明我国的单簧管教学模式没有紧随时代的潮流,没有在改革开放的基础上进一步提升自我。反观俄罗斯的单簧管教学成绩,反映出我国
“这是最好的时代,这是最坏的时代……”狄更斯在140多年前说的话成了描述转型期社会的标准语言,把这句陈年老话翻出来,是有感于中国目前的土地管理现状。今天,我们就来看看
经济全球化的不断发展,各行业之间的竞争越来越激烈,要想在科技创新的环境中取得优势,就要提高对于竞争情报的研究,使企业的项目管理机构更加具有科学性和专业性。企业情报相
无人驾驶车辆技术近年来得到较大的关注和发展,它利用先进的车载传感器系统、信息处理系统和执行系统等对车辆周围环境、车辆自身状态进行监控,提高车辆运行效率和行车安全。
本文通过分析汽车零部件进气凸轮支架的特点和技术要求,根据进气凸轮支架的加工工艺分析,一面两销定位方案、基准选择方案和夹紧方案设计;在保证零件加工精度的前提下,为了提
介绍了作战实验的基本概念,在对对抗模拟(War Games)、作战分析(Operations Analyses)和实兵演习(Military Exercises)三种基本作战实验方法的概念、特点和运作方法进行深入