本文以中韩两国流传甚广的幽冥体验型故事为研究对象,采用比较文学的研究方法,比较两国幽冥体验型故事的类型及其异同点,进而探寻故事中所体现的思想意识及其差异产生的原因。首先本文对中韩幽冥观的形成与幽冥体验型故事的发展脉络进行了梳理。之后对中韩幽冥体验型故事进行类型分类,归纳分析出各个类型的故事特点及其蕴含的思想意识。本文以主、被动进入幽冥世界为类型划分的标准,将中韩幽冥体验型故事分为两个大类;之后再进行下位分类。主动型分为冥府救亲型和智斗阎王型两类,被动型分为三类,分别是因罪入冥型、冥府征吏型和冥使误捉型。接下来总结两国幽冥体验型故事中体现的异同点,并探讨造成这些异同点的原因。首先相同点是中韩两国均视幽冥体验型故事为惩恶扬善、有教育意义的故事。这与佛教与儒教思想对中韩两国的渗透和佛教中因果报应思想与文学作品的完美融合有关。其次,两国的幽冥体验型故事都是借以社会特征的影射,投影到死后世界的塑造中。这与当时古代官府对底层人民的欺压密不可分,使得底层人民只能通过文学作品来抒发自己的不满情绪、声讨官府的不当行径。然后不同点是在故事的叙述层面,中国的幽冥体验型故事中会明确交代故事发生的年代、地点等背景信息,给读者以强烈的真实感和训诫意味。而韩国故事中却没有明确介绍背景信息,这与中国文学文以载道的思想宗旨和韩国文学具有较强的通俗文学色彩有关。最后在类型分类层面,韩国没有出现智斗阎王这一类型的故事内容,这与中韩两国底层人民反抗意识的强弱有关。幽冥体验型故事中蕴含了深刻的文化哲学,充满了对人性的思考,反映了人类共同的文化心理。幽冥世界是接受道德审判、罪恶惩罚的地方,是人构建出的精神寄托世界,人们既希望通过幽冥世界达到惩恶扬善的目的,却又无法割舍对生命的依恋,试图延长寿命,欲求享受更多的世俗欢乐。所以研究冥界观念与信仰,对于了解古今各民族信仰以及世界与民俗文化都有着重要的价值和意义。