英语专业大一学生与英语本族语者记叙文和议论文句法复杂性差异研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzixiaoxun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年来,许多研究证明句法复杂性是影响学习者句法产出能力的重要因素。然而,关于句法复杂性与作文质量的关系并未达成一致结论。究其原因,一方面是由于以往提出的测量句法复杂性单位长度与子句密度的传统指标不能较好反映学术语言的特征;另一方面,句法复杂性和作文质量的关系受作文体裁的影响。以往对句法复杂性的研究多涉及其与语言能力、写作水平、口语输出等与句法复杂性之间的关系,少有学者对体裁变化和句法复杂性差异方面进行研究。本文基于Kyle&Crossley(2018)提出的子句句法复杂性和名词词组复杂性指标,利用TAASSC句法分析软件,研究英语专业大一学生和英语本族语者在不同体裁英语写作中的句法复杂性差异。本论文从西南某高校选取27名英语专业大一学生(以下简称英专学生)为研究对象,从每位研究对象中抽取3篇记叙文和3篇议论文,建立英专学生记叙文和议论文语料库;从写作教材中选取英语本族语者记叙文,议论文各27篇,建立英语本族语者记叙文和议论文语料库。本论文主要探讨以下四个研究内容:1)英语本族语者记叙文与议论文的句法复杂性差异;2)英专学生记叙文与议论文的句法复杂性差异;3)英语本族语者与英专学生在记叙文中的句法复杂性差异;4)英语本族语者与英专学生在议论文中句法复杂性的差异。主要研究结果为:1)写作体裁的变化影响本族语者输出的句法特征:其一,在子句复杂性层面,记叙文中复杂度较低的子句成分,如时间标记语,语气词等显著高于议论文;而复杂度较高的子句成分,如被动语态,主语从句等在议论文中显著高于记叙文;其二,文体正式性的增加会促使本族语者使用名词词组成分来增加产出的信息密度。如,议论文中施事词组,介词宾语的长度及其成分的多样性显著高于记叙文。2)英专学生在记叙文与议论文中存在句法与语体混用的现象:其一,在子句复杂性层面,英专学生在议论文中大量使用有口语体特征的现在进行时结构和状语从句;其二,在名词词组复杂性层面,在英专学生议论文中,有学术语体特征的介词宾语的出现频率显著低于记叙文,此外,议论文中名词词组的长度,如施事词组,主语名词词组等与记叙文不存在显著差异;3)英专学生记叙文与本族语者记叙文子句复杂性差异较小。在名词词组句法复杂性层面,英专学生记叙文中的名词词组长度与本族语者不存在差异,但名词词组成分多样性,如介词宾语,直接宾语成分的多样性显著低于本族语者记叙文。4)英专学生议论文句法复杂性与本族语者议论文有显著差异:其一,在子句复杂性层面,英专学生议论文显著高于本族语者议论文,而子句复杂性是非正式语体的句法体现。其二,在名词词组复杂性层面,英专学生议论文中名词词组长度与名词词组成分多样性显著低于本族语者议论文,如主语名词词组,介词宾语,施事词组等;以上研究成果呈现了本族语者英语议论文与记叙文的不同句法特征,显示了英专学生在这两种体裁的写作中与本族语者的句法复杂性差异。理论层面,本文拓展丰富了体裁因素和句法复杂性的相关研究。教学层面,本文进一步建议:1)记叙文写作对句法复杂性要求不高,但学生记叙文中名词词组成分的多样性与本族语者有显著差异,因此在句法层面,英专学生应注意使用不同的短语成分去修饰名词词组的中心名词,提高句法表达水平;2)在议论文写作中,学生应避免大量使用有口语特征的子句结构,树立复杂名词词组意识,如在介词宾语,施事词组等名词词组中增加介词短语成分的使用来增长词组的长度,提高词组表达的句法多样性;3)教师应根据体裁并结合相应的英语句法结构来开展写作教学。
其他文献
机械旋转设备在监测过程中产生的数据,会带来数据存储,数据传输、数据挖掘等一系列问题。因此对监测数据进行稀疏分解,通过稀疏分解的方法提取具有高信息、高价值的故障特征,
高镁安山岩为一类相对富镁的中性火山岩(SiO2=54-65 wt.%,Mg#≥45),一般分布于岛弧环境,其形成往往与板块俯冲密切相关。位于大兴安岭中段的内蒙古阿尔山市五岔沟地区分布了面积达700平方公里的新生代火山岩,其岩性为安山质熔岩,这在中国东部新生代火山岩(以玄武岩为主)中非常罕见。这些新生代安山岩与新生代玄武岩一样,均是板内岩浆作用的产物。但其元素地球化学特征与岛弧高镁安山岩相似:SiO
互联网技术的蓬勃发展,推动世界进入大数据时代。网络数据在规模上趋于爆炸式增长,在种类上趋于多样化,在价值上趋于低密度化,在来源上趋于分散化,在处理需求上趋于实时化。自从Google公司发表MapReduce、BigTable、GFS三篇论文以来,出现了大量优秀开源项目,使得大数据技术逐渐成熟,并演化出丰富的大数据生态圈。从数据的生命周期来看,大数据的主要技术可以分为数据采集、数据集成、数据存储和数
脑电图是一种使用脑机接口设备采集的能够直观反映大脑皮层内部活动情况的生理数据,得益其多样化、高效化、易训练化等特性,研究者能够借助脑电图研发以非肌肉形式控制及诱导
当前大数据和数据科学的飞速发展日益凸显出数据的重要性,以数据驱动创新的思维方式正深刻影响着各行各业。在工业领域,以互联网公司为代表的一些企业需要数据科学人才改善运
淘锡坑钨矿位于南岭东西向复杂构造带东段的崇(义)-(大)余-(上)犹钨锡矿集区九龙脑一淘锡坑矿田内。淘锡坑钨矿主要为石英脉型黑钨矿,地表为矿化标志带、向下至456m中段变细脉带、至356m中段成细脉-大脉混合带、206m中段以下为大脉带和巨脉带。矿区在标高+156m至-400mm揭露到隐伏花岗岩,成分为中细粒含斑黑云母花岗岩,沿接触面顶部有云英岩型矿化,呈层状、似层状和脉状;矿区的钨品位平均为3.
违约金的司法调整无论在法学理论界还是司法实践领域都是备受关注并不乏争议的。我国现行法上对违约金调整的规范比较笼统,这就对法官自由裁量的运用提出了极高的要求。为避
作为一种特殊的产业资本,数字资本诞生于数字技术和资本逻辑的历史结合与相互强化,加剧了资本之间的竞争强度.而随着数字资本主义私有制的初步建立,数字资本对个人的异化在数
超分子材料是利用分子间非共价作用(范德华力、氢键、电子供体-受体相互作用、亲水/疏水相互作用和离子相互作用等)自组装而成的新型材料。与传统的材料相比,超分子材料展示出
过渡金属离子活化小分子烷烃的C-H与C-C键在有机合成和催化等方面都有广泛的应用。目前,已经有大量的实验和理论研究报道过渡金属离子能够有效的活化烷烃的C-H与C-C键。然而,