【摘 要】
：
授受表达是颇具日语特点的一种表达形式，不仅反映出日本的文化特征和日本人特有的思维方式，而且也是日语语法研究的一个难点；较之汉语，具有两大特点，一是表达形式比汉语复杂，二是表
论文部分内容阅读
授受表达是颇具日语特点的一种表达形式，不仅反映出日本的文化特征和日本人特有的思维方式，而且也是日语语法研究的一个难点；较之汉语，具有两大特点，一是表达形式比汉语复杂，二是表达意图比汉语微妙。本文从日语学习者的角度出发，通过调查问卷的形式分析日语授受表达习得状况，观察误用现象，归纳误用特征，并进一步探讨在第二语言习得时极易出现的偏误类型及形成中介语石化现象的原因与学习策略。总结说明虽然日语授受表达与汉语有较大的不同，且母语干扰、外部环境等会成为影响习得效果的因素。但只要深入理解授受表达的构成方式、形成的文化因素、发挥母语正迁移作用,，用理论指导实践，就有可能减少日语授受表达误用现象的发生。
其他文献
符号学是一门包含面极广,适合用于多学科的基础理论。其研究的范畴涉及人类学,美学,社会学,心理学,文学理论及文化学等人文及社会科学领域。自20世纪80年代起,翻译理论逐渐向
本文以泰州市城南污水处理厂为研究对象,对其工艺机理、启动运行、运行管理、运行异常现象、节能降耗方法等方面进行了深入地分析探讨。本文首先对于改良型三环式A2/O工艺的
随着新课程改革,初中语文教学也发生了重大变化,相比于传统的教学模式,新课程改革背景下的初中语文教学的内容与方法更加具有先进性。本文主要阐述了新课程改革背景下初中语
长期以来二维(two-dimensional,2D)数据是几何形态学(geometric morphometrics)分析的最主要的数据类型,在推动几何形态学的发展过程中起到了奠基性的作用,并也解决了很多重
佛子冲矿田在华南地区乃至整个中国境内的层控铅锌矿床中十分罕见,该矿床地质特征十分独特,主要表现为铅锌成矿与热水沉积成因的层状绿色岩密切相关,因此,佛子冲矿田在华南地
<正> 广东柑桔害虫的种类繁多,作者近年来在潮汕、新会、广州各地发现捲叶为害及蛀果的小鳞翅害虫有七种:(1)拟小黄捲叶蛾(Adoxophyes cyrtosema Meyrick),(2)褐捲叶蛾(Cacoe
本文报道了溴氰菊酯、联苯菊酯、氯氰菊酯、顺式氯氰菊酯、杀灭菊酯、功夫菊酯和二氯苯醚菊酯等七种拟除虫菊酯类农药对茶树主要害虫的杀虫效果和在茶树叶片上的降解动态试验
研发投入在企业的发展过程中发挥着重要的作用,上市公司研发投入的影响因素及其对业绩的推动作用始终是国内外学者关注的研究领域。但是由于我国上市公司研发投入的非强制性
本文对镁、锌合金连续挤压工艺和工装进行了研究和开发。根据镁、锌合金塑性变形机制和CONFORM连续挤压变形分区的研究，在现有的软铝连续挤压设备基础上，通过槽封块的重新设计，
<正> 井卤、气田水、盐湖水等液态矿产资源以及某些可溶性盐类矿床中,除主要含氯化钠外,还经常或多或少地伴生硼、钾、溴、碘、锂、铷、铯等极有价值的化合物。因