随着社会的飞速发展,人类对事物的认识和理解经历了巨大的变化。与此同时,人类交际所使用的语言也随之变化。语言包括三个要素:语音、词汇和语法,其中词汇是最为活跃的要素。其最为显著的例证是大量的新复合词出现了。语言研究者对此极为关注。但过去对汉语新复合词的研究多停留在语言的表层分类,形式结构或语义,以及社会动因等,鲜有涉及其背后的认知机制;框架语义理论也多是从理解的角度,而非生成的角度。本文从生成的角度,运用框架语义学、隐喻和转喻以及类推理论,并采用分析、归纳和内省的研究方法,以汉语潜在新复合词“族”类词为例,来揭示其定语部分的语言形式表征特点,力求发现影响“族”类新复合词的理解的因素。本文通过对《汉语新词新语年编》,《中国语言生活状况报告(2006)》,《中国语言生活状况报告(2007)》,以及权威报刊,网络里出现的汉语潜在新复合“族”类词的描写分析和解释,并以此为基础拟构出“族”类潜在新复合词限定部分的行为事件框架,进一步解释限定部分所表征的框架元素以及该元素在该框架下所处的层次。我们发现:汉语“X族”类潜在新复合词限定部分表征框架元素“行为+受事”的占多数。本文认为,汉语“X族”类潜在新复合词的理解难易程度与其限定部分元素的省略多少有关,表征时省略的越多,理解起来就越难,反之越容易,也即词化程度越高,理解就越难。其理解难易程度也与元素处在哪个层次有关,限定成分所表征的元素所处的层次与施事所处的层次间隔得越多就越难理解。人们在创造“X族”类潜在新复合词时,依靠框架,选择视角,突显元素,因此在词化程度,构词方式,以及限定部分的述谓方式上是有规律可循的。汉语“X族”类潜在新复合词限定部分的表征手段主要是隐喻,转喻和类推。我们发现限定部分一般是通过隐喻而产生的,动物隐喻占多数。转喻是比隐喻更为基础的认知方式。再者,类推也成为了汉语“X族”类潜在新复合词阵容扩大的一个最主要的认知手段之一。依靠框架语义学,本文从认知角度对汉语“X族”类潜在新复合词限定部分进行了相对全面和系统的研究,揭示了框架内元素以及元素所处层次对限定部分理解的影响规律,也探讨了与整个复合词可理解程度之间的关系。本文从生成和理解的角度来进行研究,其解释和理论概括的基础更为统一。本研究对解释语言如何变迁、如何规范都具有指导意义。