水在江南地区是民居环境中赖以生存发展的重要环境因素,论文以南京后石塘民居规划设计为载体,通过参与该项目设计引发对江南地区水在民居建筑生态设计中的一些思考。通过对江南地区现有民居状况进行调研分析,实现对该地区本土建筑语言的转译和传统建筑语言的传承,并结合实际工程案例探讨如何在现代民居中利用水实现规划和建筑的生态化设计,营造生态宜居的现代人居环境。文章基本内容可概括为一个元素两条主线三个尺度,以水为元素,以对人居环境中建筑生态设计的可借鉴措施以及地域性的理论提取和应用作为两条主线,以人居环境、建筑布局、室内外空间为论述的三个尺度展开本论文的写作。第一章为绪论,介绍了写作内容和明确相关概念和研究范围,并介绍了后石塘项目设计概况：第二章为水与人居环境的关系,在选址布局上介绍水体如何影响人居环境；第三章为水与建筑布局的关系,探讨了如何结合河溪湖塘等水体实现单体建筑的生态性设计；第四章为水与建筑室内外空间的关系,从实现建筑空间微气候等方面说明了水在建筑空间设计中的生态运用；第五章为工程案例综述,对后石塘中的水生态设计进行归纳,总结出水体在民居建筑中可利用的生态设计经验；第六章为结语,总结前文并对将来的传统民居建设中水体的广泛运用提供借鉴和参考。