论文部分内容阅读
语言是一种特殊的社会现象。同时又受到文化体系的支配。可以说,语言是一种强大的文化渗透力量,语言能反应整个群体的文化和历史特性。作为一种特殊的社会现象,性别语言可以向我们揭示特定的社会文化和背景;折射社会中的关系和概念,对性别语言的研究能帮助我们更好地了解社会。从20世纪60年代的妇女解放运动开始,性别与语言之间的关系一直是语言学界讨论的热门话题。许多学者都曾专注于性别和语言关系的研究,但是语言学家们从中得到的数据和结果往往忽略了言语活动的特殊性,而使得整个研究过于笼统化。同时,对于性别语言差异的原因一直尚无定论。本文研究的主体是《实习生格雷》中的极具代表性的两种性别言语活动——八卦和辩论。本文从建构主义的角度,分析了该剧中性别语言的特点,从中在某种程度上可以反映出性别语言发展的趋势,同时,也期望能更深层次的挖掘性别语言各具特点的原因。男女平等是现代社会一直提倡的概念,女性的思维方式也开始变得越来越开放,社会重构了人们的性别认同。在《实习生格雷》中,女性角色都是社会精英。她们敢于用尖锐的词汇去表达自己独特的想法,这一切都表明,现代社会中女性开始拥有更多的话语权。性别语言有一定的普遍性,但也不能忽略它的特殊性。语言会因为性别不同而有所差异,同时也会受到其他因素的影响,像个人认知模式、心理情绪和性格等。我们不能否认有像林黛玉一样说话的男人,也会有像张飞一样说话的女人。本文共分六个章节。第一章是论文的绪论,阐述了研究的目的及其意义并介绍了论文结构。第二章主要是对论文中涉及到的主要术语进行界定。同时还对国内外的研究成果进行了综述和评价。第三章详细介绍了建构主义的发展背景,不同学派以及对应的观点。重点介绍了论文中用到的社会建构主义的相关内容以及社会建构学者对于性别与语言关系的代表观点。第四章介绍本文的研究方法包括数据分析和数据处理。本文的数据是从《实习生格雷》剧本中随机抽取的60个对话。其中30个是属于八卦的例子,另外30个则是属于辩论的例子。本论文采用的是定量研究法。通过会话分析和分布计算法组成的分析框架对60个对话从会话规则中的打断,沉默,话语量这三个方面分别进行分析。同时统计分析也被运用到分析理论框架中。第五章着重阐述了对八卦和辩论研究的结果。并运用会话原则分析了这两种言语活动的特点。研究的结果表明,在八卦中,男女都表现出了一定的合作倾向。他们很少打断对方的话语,更多的是去遵从会话原则,实现会话在一个相对和谐的环境中进行。在辩论中,男性和女性都会违背礼貌原则和合作原则。男人更多的运用打断做为获得发言的机会。并且研究还发现,打断的多少不仅受到性别的影响,权利也是一个必须考虑在内的因素。最令人惊奇的发现是在13个随机抽取的男女混合的八卦例子中,男人的话语量明显多于女性。这与人们印象中女性才会八卦的刻板印象有着很大的出入。男人不仅也会八卦,而且八卦的要比女人多。但是在辩论中,女人的话语量明显大于男人,这似乎印证了人们的刻板印象女人比男人更健谈。研究表明男女在对话中对沉默策略的运用方面使用的频率基本是相同的,但目的却相去甚远。男性倾向于运用沉默去表明他们强烈的情感和理解,而女性却常常在无话可说的时候以沉默代替。第六章总结了此次研究的主要发现,指出了研究的局限性,并对以后的研究提出了建议。