功能对等理论视角下2019年《政府工作报告》中的中国特色词语英译研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quanruihongjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
以秦岭北麓周至县内11处自然保护地为研究对象,通过GIS软件进行叠加分析,结合韦恩图量化研究了区内各类保护地间的交错重叠和空间关系.结果表明,研究区内各类型保护地存在较为复杂的空间交叉与重叠覆盖关系;其中风景名胜区与森林公园之间的重叠面积最大,占自然保护地总面积的12.40%;水产种质资源保护区、风景名胜区、森林公园和湿地公园4类自然保护地间的重叠范围为空间重叠密度最高区域.提出研究区自然保护地整合优化对策.
学位
森林火灾预防、扑救、保障三大体系建设,对于健全森林防火长效机制,全面提高森林火灾防控能力,最大限度地减少森林火灾发生和灾害损失具有重要意义.对重庆市石柱县森林防火基础能力现状及现有成效进行了全面深入分析,提出了森林防火五大重点建设内容与规划目标.重点对森林防火预警监测系统、通信和信息指挥系统、森林消防队伍能力、林火阻隔系统、森林防火宣传教育等五大建设内容进行了规划,形成完备的森林防火三大体系.
樟树港辣椒,因生长在湖南省湘阴县樟树镇而得名,又因其椒香浓烈,食之微辣鲜嫩、香软爽口的特性而闻名.2012年,樟树港辣椒获国家地理标志证明商标;2013年入选国家名优新农产品目录;2014年,获湖南省著名商标;2018年2月12日,获中国农产品地理标志登记证书.湘阴樟树港辣椒,早熟,耐低温和弱光,早期辣椒有特殊的清香味、口感好,其价格是普通辣椒的10~100倍,因每年上市季其惊为“天价”的价格,引来各大新闻媒体争相报道.湘阴樟树港辣椒亦成为湖南高端鲜食辣椒产品的代表,常年种植面积500 hm2(7500亩
期刊
自然保护区除充分发挥保护责任、监测责任、科研责任外,还肩负着宣教与旅游责任,而生态旅游更好地融合了自然保护区的宣教、旅游与环境教育责任,成为生态文明建设的重要载体和途径.目前我国约80%的自然保护区开展了生态旅游,显然已成为我国生态旅游实践的前沿主战场.自然保护区生态旅游已构成生态文明建设的核心组成部分,两者相互联系、相互支撑,不可分离.生态文明建设需要从生态文明理念传播、体制机制建设和全民参与3个方面落实.通过分析自然保护区生态旅游在生态文明建设中面临的问题,明确了自然保护区生态旅游能有效传播生态文明理
比叶面积(SLA)是影响植物光截获和光利用效率的关键性状,常常影响植物的生长和产量.SLA是解释不同植物在不同环境下生长差异的一个关键性状.光照和氮素供应都是决定SLA的重要因素.为了更好地了解辐照度和氮素对辣椒(Capsicum chinense)SLA的影响,研究对两个中国辣椒商品种(Biquinho和Habanero)的初级代谢产物和形态特征进行了分析.两种基因型辣椒的SLA随着遮阴而增加,但随氮供应量的增加而下降;在氮素供应由缺乏到充足的范围内Habanero品种的SLA表现稳定.相关分析表明,高
基于前期监测基础,结合云南省湿地分布特征,构建由湿地生态监测省级管理体系、湿地生态监测实施体系和湿地生态监测保障体系组成的云南省湿地生态监测体系.其中,湿地生态监测省级管理体系以省湿地生态监测研究中心为主体,统筹全省湿地生态监测工作;湿地生态监测实施体系以12个监测站和20个监测点为主,开展日常监测工作;湿地生态监测保障体系从制度、技术、人才和资金等方面保障湿地生态监测体系的运行.
学位
学位