针对目前学术界出现的“法律中心主义”的风潮，本文选取婚约财产返还纠纷这一涉及民间婚俗的复杂案件类型，在梳理国家制定法与民间婚俗之间的张力的基础上，通过对搜集的案例的实证分析，揭示出基层法官在裁判时是恰当的在国家法与民俗之间进行平衡，用民俗习惯连接乡土中国与法治中国。文章首先在第二部分分别梳理了民间习俗与国家法律关于婚约财产的规范，总结了两者之间的张力;第三部分对搜集到的255个婚约财产返还案例进行了量化分析，考察了基层法官对婚约财产的性质、诉讼主体、返还比例、考量因素等的理解;第四部分从理论上分析了国家法与民间习俗之间的关系及当前我国社会背景下司法的职责;基于以上分析文章最终在第五部分总结，当前我国基层法官的审判工作的现实需要是科学地运用善良风俗连接乡土中国与法治中国。