论文部分内容阅读
《正字通》是成书於康熙初年的一部字书。它上承《字彚》,下啓《康熙字典》,在我国的字典史上具有重要的地位。张自烈编撰此书的初衷是正《字彚》之误,补《字彚》之缺。由于广征博引,注解翔实,它成为了编纂《康熙字典》的资山寳海。
《正字通》承继《字彚》,在字的说解上有一套术语体系,其中一个很重要的概念是“譌字”。许多《字彚》中有具体释音和释义的字,在《正字通》中被判定为譌字。这些譌字材料,作者有些给出了正字,有些未交待正字。本文通过封部分给出正字的譌字材料中正字舆譌字字际关系的研究,归纳出了《正字通》判定譌字的两个标准:一是是否合乎六书,二是是否於古有征。如果两个字音义相同,一个字有理据,另一个字无理据,那么,作者以有理据的字为正字,以无理据的字为譌字。如果两个字音义全同或部分相同,一个於古有征,另一个後出且作者认为本不必造,那么作者即以前者为正字,以後者为譌字。其中,音义全同的为作者认为本不必造的异体字,音义部分相同的为作者认为过度分化的分化字。