安妮·普鲁(1935-)是美国当代独树一帜的女作家,也是大器晚成的典型代表。她以冷静洗练的文字刻画了地域特征鲜明的自然生态以及历史情愫,她以冷峻、敏锐且富有温情的笔调描写了人生中失意却坚韧的边缘群体和小人物形象。《船讯》(1993)是安妮·普鲁的第二部长篇小说,为她赢得了普利策文学奖和美国国家图书奖等殊荣。这部小说讲述了在当代都市生活中处处失意的中年男子奎尔,离开纽约回到故土纽芬兰,在寻根之旅中不断重构自我并走出创伤的故事。本文从创伤的角度对《船讯》的主题进行研究。创伤理论的核心内涵是受创主体对自然灾难、战争、种族大屠杀以及性侵犯等暴力行为产生的持续性的心理反应。它通过影响受创主体的梦境、思想和行为来干扰其正常的个体及集体身份的构建。创伤的治疗机制首先在于正视创伤的存在,然后通过回忆、倾吐、与所处环境建立新的关系与连接等途径逐步摆脱创伤。在《船讯》中,主人公们都遭受了不同类型和不同程度的创伤。主人公奎尔身受多重创伤,童年家庭的痛苦记忆、当下的家庭和事业危机以及商业社会利益至上的价值取向等将奎尔不断推入绝望的深渊。童年的阴影以及父权制社会的压抑也令奎尔的姑妈安格尼斯困扰不已。代际创伤如幽灵一样困扰着奎尔家族的每一个人,甚至包括奎尔的女儿。可喜的是,饱受创伤却未自弃的主人公们最终选择离开创伤之地纽约,回归故土纽芬兰。在与粗粝的自然互搏共生、与淳朴的乡民相知相融的过程中,他(她)们渐渐学会了与创伤共处,并在找寻新的生活定位与构建新生活中不断走出创伤。