语域理论视角下的影视幽默翻译——以《蜡笔小新》的配音版为例

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sust_alex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
近年来,中国经济一直处于高速发展之中,而在这一发展历程中,驱动力的源泉已从过去的资本、劳动力等传统要素转向了科技创新,创新型经济增长模式由此成为了未来发展的主流方向。企业作为构成现代经济的基石之一,是推动科技创新并刺激生产效率上升的重要主体,于是企业的创新研发能力也就愈加受到社会各界人士的重视。从财务人员的角度出发,研发支出是高科技型企业尤其是科创板企业财务数据里不容忽视的科目,但各国不同的会计准
学位
自我国证券市场的新股发行实行核准制以来近22年,已有多家公司通过审核后成功上市发行股票募集资金,目前还有众多的企业在申请IPO的进程中,竞争激烈。2006年证监会也出台了《首次公开发行股票并上市管理办法》对IPO公司审查期的财务情况做出了明确的规定,所有想要申请主板上市的企业的财务指标必须满足一系列的要求,于是出于顺利上市募集资金这一目的,许多企业往往会通过盈余管理的方式来操纵自己的财务信息。盈余
学位
学位
新冠疫情以来,全球的沟通交流方式有了巨大变化,随着世界进入后疫情时代,这些变化对全球对外交流的影响也十分深远。疫情期间,人们主要通过网络获取信息,而对于年轻人而言,社交媒体成为了信息的重要来源。我国在这一时刻要把握好对外宣传的机会,其中国家主流媒体就承担着重要责任。《人民日报》作为我国重要媒体,更要承担相应的责任。本报告基于笔者在《人民日报》实习过程中遇到的真实稿件,涉及到的内容涵盖社会、经济、文
学位
目前,关于企业是否应实施多元化战略仍存在很大的争议。前期许多学者认为多元化经营是抵御企业财务风险的一条有效路径,后来越来越多的研究发现多元化无法有效规避财务风险,归核化更加能提高公司价值。我国现阶段仍处于多元化“热潮”,很多企业出于抢占市场、扩大业务规模、寻求新的利润增长点等目的,纷纷踏上多元化之路。然而,部分企业多元化扩张过于激进,却缺乏相应的资源和管理能力进行支撑。这样不仅无法取得多元化经营的
学位
随着资本市场的不断发展,企业生存与发展的方式路径在不断变化,为了实现迅速拓展业务、优化产业结构、完成转型升级的目标,更多公司开始寻求并购重组这一方式,形成了一场并购浪潮。然而,这场并购浪潮以高溢价并购为常态,隐藏着巨额商誉及其减值风险。上市公司为了快速、顺利地实现并购目的,付出的对价往往远远超过被并购方真实净资产价值,导致形成的并购商誉规模惊人。这样巨额的商誉是一把悬在企业头上的利刃,在后续经营中
学位
学位
学位
学位
学位