当前，在城市化急速发展的背景下，城市现代化建设同历史文化保护之间不可避免的存在着许多矛盾。随着现代城市旅游的发展和保护观念的加强，人们积极开展了对城市历史文化景观的保护性开发工作。在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。 2003年10月，笔者参与了关于苏州虎丘西部景区建设项目的概念策划工作，内容涉及方案设计、绘图表现和成果论证。通过对该项目的具体操作，笔者从中获得了一些体会，并就此提出以下关于城市历史文化景观与周边环境关系的五方面处理原则，作为本文的研究成果： 一、主从关系原则：保护城市历史文化景观的完整性，突出整体景观品牌效应 二、形象关系原则：统一于城市整体风貌，烘托城市历史文化景观的风格特色 三、延续关系原则：强化城市历史文化景观的文化特征，保护和延续社群民俗文化 四、生态关系原则：净化城市历史文化景观的区域环境，构筑可持续发展的城市景观 五、平衡关系原则：建立城市历史文化景观保护与经济发展之间的平衡关系