自产业革命来，工业设计作为商业手段，虽不断帮助企业实现利益最大化，但由此产生的产品主体化，却残酷地割裂了人类社会生活的各种关系。作为个体的人，对产品的需求已不再是新颖的样式和方便的功能，他们更加渴望通过接触产品来获得知识、交流感情。这种新的需求促使设计师需要更多地考虑将现代技术与精神需求结合起来，追求具有使用功能、审美功能、象征功能、文化传播功能的多元化产品。本文采用产品语意学的研究方法，通过研究大唐芙蓉园环境与旅行车的和逸性问题，解决传统价值观引导现代产品需求的矛盾，主要工作有：一，寻找现代产品与传统文化融合过程中问题产生的原因，分析国内外传统继承与研究工作的经验，罗列出现存的问题。二，谈论产品需求与价值观形成的关系，阶段性总结产品需求的变化特点，并用发展的眼光探索未来产品需求的走向。三，联系中国古典园林环境与旅行车的现时需求，深入研究中国传统文化，总结出具有地域性与普遍性的中国传统价值观。四，从产品语意学的角度，找出传统价值观引导现代工业设计和逸性矛盾，并探索解决方法。五，建立适合大唐芙蓉园的用户模型，分析旅行车的和逸性目标，通过实际方案的开展检验研究成果。六，对论文成果进行客观的总结，并对未尽的工作进行扼要的说明。本文意在通过古典园林环境与现代产品的实例研究，说明价值观对产品需求的影响与指导作用，倡导工业设计结合价值观研究，提升生活品质与品味的设计思路。