塔吉克斯坦汉语教学现状及问题研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:DDD1968
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的深入推进,及“一带一路”倡议在中亚大陆的合作实践,塔中两国之间的经贸人文交流越来越紧密,在此过程中,语言作为先行者,意义不凡。深刻把握塔吉克斯坦的汉语教学和使用状况,并针对地区开展研究分析,促进双方的语言交流,形成文化共识,提升合作档次成为必要。目前,中国和国外围绕塔吉克斯坦汉语教学的师资力量、教材教法、语言政策等开展了多维度的研究,取得了一定成果,但针对塔吉克斯坦汉语教学中存在的实际问题的研究还十分有限。因此,本研究拟在语言理论及汉语教学理论框架下,选择时间域为切入点,在系统分析塔吉克斯坦汉语教学的发展历史及语言政策变迁基础上,考察塔吉克斯坦汉语教学的影响因子、“三教”问题和“学习动机”,从而为塔吉克斯坦未来的汉语教学发展提供参考依据。本研究首先回顾和分析了塔吉克斯坦汉语教学历史及汉语传播特点,探讨了塔吉克斯坦同中亚其他国家汉语教学与传播的不同,在此基础上,得出了塔吉克斯坦自身的汉语教学与传播特点,即由主权忧虑导致汉语传播反距离性的地域特点和“孤独的守望者”模式的传播方式特点。随后,探讨了塔吉克斯坦汉语教学现状,一方面受制于苏联教育体制和机制的沿袭和影响,教学模式单一,教师严重不足,缺乏教材及合理的课程设置和汉语教学体系;另一方面,长期面临俄语、英语等语言的文化附带和负面迁移,在汉语教学中,对于“谁来教”、“教什么”、“如何教”的问题,都有待进一步商榷。本研究主要采用概率统计法、问卷调查法和访谈法的研究方法。研究文献主要来自中国知网和塔吉克斯坦的国家网站。通过对塔吉克斯坦汉语教学的多维度分析,本文找到了塔吉克斯坦汉语教学中存在的根本问题,基于对数据的统计和分析,本研究发现:(1)经济动机和外在动机是塔吉克斯坦汉语学习者的主要动机。通过研究发现,塔吉克斯坦汉语学习者为了找到好的工作,在将来有更多更好的工作机会,获得高的报酬,选择了学习汉语。这也反映出了中国经济的发展在世界上的重要性和在国际上的影响力。(2)语言政策变迁及中塔商贸往来对塔吉克斯坦汉语教学有双面影响,但积极因素是主流。塔吉克斯坦的语言政策带给汉语教学一个宽松的发展环境,促使本土汉语教师水平的提高和引导汉语教学规范化的同时也将会产生某些消极的影响。此外,中塔商贸往来对塔吉克斯坦汉语教学产生积极影响的同时,也产生了商贸竞争和文化的负迁移作用,即脱胎于塔吉克语文化的塔吉克斯坦民众对于目的语汉语文化的“陌生化”,由此产生信息不对等的文化负迁移现象。(3)塔吉克斯坦汉语教学发展面临多维度问题,需要多重发展措施。总结起来,塔吉克斯坦汉语教学发展面临九大问题。包括:本土汉语教师不足;本土化汉语教材稀少;教法单一;考试系统单一;缺乏汉语学习的外部语言环境;课程设置不合理;缺少教师专门评价系统;没有实习基地;汉语教学存在地域不均衡等。对此,需要把握历史机遇,加大汉语传播力度,同时健全汉语教学和管理体系,不断深化与中国有关机构的汉语教学合作,通过适度文化移情来解决上述问题。
其他文献
作为体现专利制度利益平衡机制重要手段的现有技术抗辩在理论界和实务界具有较高的影响和一定的研究价值,因此备受该领域理论与实务界的青睐。现有技术抗辩是指在专利侵权纠
众所周知,我国是造纸术的摇篮.造纸术的外传曾经一度起到促进世界文化发展的作用.然而,我国却经历了数百年的历程,机制纸才开始取代手工造纸.事实上,我国造纸工业是在中华人
会议
列车在线路上高速行驶时的安全问题,是当今铁路运输飞速发展状况下急需妥善解决的重要问题,其中线路的水平状态不良是诱发列车侧滚的主要因素。在直线线路上,水平状态不良表现为左右两侧钢轨不是处于一个水平面上,而在曲线线路上,由于惯性离心力的作用,在行驶过程中列车将被推到轨道外股一侧,急剧增加了外轨承受的侧向压力,所以通常需设置曲线超高,即将曲线段的外侧钢轨适当抬高,利用列车自重产生一个向心的重力分量以此抵
目的研究虎力散片不同粉碎方法组(100、200~300、400~600目)止血活血药理活性,为其生产、研究和临床应用提供参考。方法建立大鼠凝血酶原时间(PT)及血小板聚集实验,研究虎力
政策执行偏差是指执行主体在实施政策过程中,由于主客观因素的影响,行为效果远离政策目标,并且损害广大公众利益的政策现象。政策执行偏差损害公众利益会使公众产生不公正感
随着社会发展需求,人们越来越关注绿色化学,在提高现有的分析手段的同时还开发了许多新方法,尤其体现在样品的制备和清理方面。分析化学领域就目前的趋势而言可以用一个英文
Peterson疝是胃切除术后的严重并发症,需再次手术治疗。术前对患者病情的早期识别,并予心理护理及安全护理,术后配合医师维持患者水、电解质平衡和营养支持护理,可以促进患者
作为一类新型功能复合材料,核壳结构纳米材料不仅实现了内核材料和壳材料的结合与互补,而且具有结构和化学成分的多样性及可调性,所以该设计概念逐渐被引入到能量存储、催化
土壤质量的恢复、保育是黄土高原植被建设及生态环境可持续发展的关键。本研究针对黄土高原生态环境建设需求及土壤学与水土保持科学研究前沿,以黄土丘陵区侵蚀土壤为研究对象
应用小针刀、手法整复、针灸、中药等中医特色疗法综合治疗肩周炎62例,其中显效46例(74.19%),有效12例(19.36%),无效4例(6.45%),总有效率93.55%。疗效满意,受到患者好评。