在日本江户时代,由于日本的闭关政策,来往日本的中国船只只能在长崎港进行贸易。因为海难漂流到日本各地的中国人,也必须经由日本幕府管理,经长崎遣送回国。安永九年,中国漂流船“元顺号”历海难漂流到日本安房千仓。围绕着这一事件,有两个日本儒学者因不同原因与中国漂流民进行过笔谈。本论文在先行研究的基础上,综合此次事件的史料,一方面从笔谈资料中提取关键人物,介绍其为中日交流所作出的贡献。另一方面,通过对比两位儒学者的笔谈,发现其对待中国漂流民的态度之不同,并分析两位儒学者采取不同态度的原因。本论文共由三部分构成。序章首先是提出撰写本论文的研究动机及介绍先行研究。第一章以序章的先行研究为基础,系统介绍安永九年中国漂流船事件的前后因果及处理过程。第二章围绕着中国漂流民的几个关键人物,搜集各方面史料,介绍其在中日交流中所作出的贡献。第三章以两位日本儒学者的笔谈资料为基础,结合当时的历史背景,探究两人的中国观及其形成原因。终章统括全篇,阐述本论文的结论。