产品的安全和环保性正日益成为中国企业(包括在华的跨国企业)在全球化市场竞争中新的制高点和决定胜负的重要手段之一。本文首先介绍了安捷伦中国的发展前景,突出产品研发和创新是其未来主攻的发展方向,并且指出了产品研发时注重产品的“绿色”要求正变得不可或缺。然后将“面向环境的设计”(DfE)引入现有研发管理体系之中,并进一步阐述其在当今全球化和各国环保意识日益高涨背景下的必要性,及其深远的意义。接着本文着重阐述了在研发管理体系中如何确定“面向环境的设计”(DfE)的目标要素和评价准则体系,及在DfE应用过程中如何运用较实用的评价工具——简化生命周期评价法(SLCA)对研发时产品的环境表现进行全面而系统的管理。再有针对性地引入了适合电子化学分析测试仪器行业的“SLCA评估方法”应用于安捷伦中国主要制造产品——6890气相色谱仪的研发管理之中。通过以该产品为例,运用SLCA矩阵对其DfE的实施进行初步评价和总结,突出了其研发中应特别关注的环境注意点,充分说明了如何将“SLCA评估方法”较好地整合到现有的产品研发管理体系之中。论文不仅在DfE评价方法上做了有建设性的创新,也为安捷伦中国今后全面而前瞻性的产品研发管理提供了崭新的思路和实用工具。