动词“Be”错误分析:中介语发展研究

被引量 : 9次 | 上传用户:xiahou001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国,英语作为一门外语,是在外语学习环境中有意识地习得的。因此,在整个语言学习过程中,学习者的语言(中介语)是介于母语(汉语)和目的语(英语)之间的一个不断发展变化的体系。在中介语发展过程中,由于母语和目的语之间语言差异的存在,英语学习者的中介语错误是不可避免的。在对比分析、错误分析和中介语等理论方面所作的研究很多。然而,以往的研究更多的注重理论上的探索。对英语中动词“Be”习得的系统性研究更是少见。英语中动词“Be”不仅使用频率高,而且是在我国学习者的习得过程中留下突出轨迹的语法项目。其中,存在的错误变体具有相当的普遍性,并且发展的路线和习得的时间都很长。本研究要解决的三个问题是:(1)在外语学习环境中,哪些关于动词“Be”的错误是最突出的?(2)导致学习者犯这些错误的原因是什么?(3)从本研究中可以获得哪些启示?本研究所用的语料是英语学习者所写的240篇作文。调查的对象来自长春市第二实验中学高一和高三的学生。在作文中,作者选定和动词“Be”有关的错误作为研究的对象。通过对动词“Be”的错误进行分析,针对提出的问题,本研究得出结论如下:(1)高一学生最突出的错误是动词“Be”的省略问题,而高三学生最突出的错误是跟动词“Be”有关的时态问题。(2)母语的负迁移是导致学习者犯错误的最重要的原因之一。(3)本研究中动词“Be”的习得具有动态的特点。总体上,学习者犯错误的频率从高一年级到高三年级呈递减趋势。但是动词“Be”多余方面的错误频率两个年级很相似。虽然两个年级在动词时态方面错误都很多,但是高三年级反而比高一年级错误频率高很多。本研究也发现可数名词作主语时学习者更容易犯主谓一致的错误;高一年级和高三年级时态错误集中在过去时的使用上;学习者过度使用there be结构。本研究对英语教学和外语学习研究具有比较重要的实际意义,对第二语言习得,尤其是对动词“Be”习得,具有重要的启发作用。
其他文献
<正>数学归纳法是高考考查的重要内容之一。归纳、猜想、证明是应用数学归纳法所体现的比较突出的思想。有很多问题难以用直接推导或证明的方法解决,而用数学归纳法求解,则简明
<正>当艺术教育越来越受家长和老师关注的时候,幼儿美术创作成为了幼儿园艺术教育的重要内容。同时,幼儿美术创作的价值在于它符合幼儿的天性,能满足幼儿的需要。因此,它成为
本文首先阐述了水平井井眼轨迹控制的技术特征,并在分析其三个重要新概念(井身剖面、中靶和增斜井段)的基础上重点阐述了水平井井眼轨迹控制技术的关键组成,最后分析了各自井
让幼儿在趣味化语言活动中,最自然、最真实的生活中,轻松愉快的语言游戏中,更好地提高学习、运用语言、发展语言的能力。把趣味化的语言活动转化为幼儿对语言活动的兴趣。使
<正> 清人李家瑞在《停云阁诗话》里曾感叹:“天下名山僧占多,而诗僧不多觏,何耶?”他的感叹不是没有道理,然而,他忘记了,中国历史上曾经有过一个诗僧辈出的时代,那就是唐代
《红楼梦》里安排了刘姥姥三进荣国府的情节,用意何在? 而且为什么安排了三次? 这是曹雪芹独具匠心的地方。通过刘姥姥的三次不同的见闻在读者面前展示一幅贾府由盛转衰的图
多数传统分类算法应用于高光谱分类都存在运算速度慢、精度比较低和难以收敛等问题.本文从支持向量机基本理论出发建立了一个基于支持向量机的高光谱分类器,并用国产OM IS传
本论文研究建立在李劼人的三部曲前后版本比较的基础上?ü鞍姹居捎诶顒?人的法国留学背景和对法兰西自然主义的深刻认识而具有自然主义的风貌;随着建国后李劼人身份地位的
社会转型论是在 2 0世纪 80年代末 ,对有中国特色社会学理论进行探索的另一项理论成果。这一研究形成了关于中国社会正处在由传统型社会向现代型社会转型过程的基本判断 ,构