泰国学生汉语离合词习得研究

被引量 : 19次 | 上传用户:green_wong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
离合词是现代汉语语法中的特殊现象,是对外汉语教学的一个语法难点,也是泰国学生容易产生偏误的教学难点。到目前为止,许多学者已从本体方面和对外汉语教学方面进行过深入的探讨,但是从泰国学生习得角度进行探讨的成果相对较少。本文选取《汉语水平词汇与汉字等级大纲》里的甲级和乙级离合词及其离析形式,通过测试问卷调查方式,对泰国学生汉语离合词使用的偏误情况进行研究。第一章主要对本文的选题缘由和意义、研究目的和价值、研究范围和方法、以及研究的理论依据进行限定和说明,并对学界有关离合词的研究成果进行综述。第二章依据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》词汇等级划分、《汉语教程》词汇表以及王海峰(2011)的离合词离析频率和离析形式出现量,选取16个离析频率在0.05%以上、离析形式出现量5种以上的甲级和乙级离合词进行问卷测试,考察了泰国学生离合词及其离析形式的使用情况,对考察结果进行了详细的统计和分析。排列出泰国学生16种离析形式的习得顺序。第三章通过前文统计结果总结出泰国学生离合词16种离析形式下的偏误情况,并进行偏误分析。发现泰国学生离合词偏误形式主要表现在该离不离和离而不对两种形式上,同时结合相应的数据对调查问卷中出现的偏误形式进行分析,最后总结得出单一的偏误形式和复杂的偏误形式,单一的偏误形式有插入成分的错位和离合词前后成分的错位;复杂的偏误形式由误加、遗漏、错序、误代和杂糅这五类中的两类或以上同时构成偏误。离析形式以插入结构助词“的”出现偏误率最高,插入数词的偏误率最低。第四章在前文分析的基础上,找出了影响泰国学生离合词习得的因素,即母语负迁移、目的语知识负迁移、交际策略和教学的误导。第五章对本文的研究进行了总结,同时也对研究中存在的不足以及对研究的展望作了一些说明。
其他文献
在大田自然发病状态下,对36份来自国内外的冬瓜种质资源进行抗枯萎病性鉴定,结果表明:7份材料表现高抗,占总数的19.4%;11份材料表现中抗,占总数的30.6%;10份材料表现轻抗,占
在当今社会中,随着生活节奏的加快、工作压力的增大,以冠心病、心肌梗塞等为代表的心血管疾病已经成为人类生命健康的一大威胁。心电图(Electrocardiogram, ECG)作为心血管疾病
由于现代大型施工企业项目管理的复杂特征以及传统管理模式和手段的制约,大型施工企业在项目管理过程中存在一系列问题,而信息技术则是解决这些问题的有效途径。本文分析了大
社会主义文化建设是我国社会主义新农村建设的重要内容。在当前社会主义新农村文化建设的过程中,由于受各种因素的制约和影响,农村文化建设的现状与全面建设小康社会的要求还
为了改良植烟土壤,提高烤烟品质和安全性,2008年,采用田间试验的方法,研究花生麸与无机肥配施对烤烟生长、养分吸收及烟田土壤肥力的影响。结果表明:花生麸与无机肥配施的烟
“变化”是客观世界存在的基本形式之一,表“变化”义动词具有客观现实性。“改、变、换”类动词是“变化”义类的典型成员,然而汉语学习者对这类动词的掌握情况并不尽如人意,汉
在青海三江源区,连续2年时间(2010-2011),选取“黑土滩”退化草地改建的单播人工草地和混播人工草地为研究对象,以“黑土滩”退化草地作为对照,通过对地上植被群落特征和土壤种子库
沉沦思想是海德格尔哲学思想的一个重要组成部分,本文的目的在于对海德格尔的沉沦思想进行一番分析。作为二十世纪最重要的哲学家之一,海德格尔对现代人的生存困境有着深刻的理
机载气象雷达是飞机环境监视系统(AESS)的一个重要部分,对于安全飞行至关重要。但直接研发耗资大,时间周期长。真实的雷达模拟仿真系统可以减少研发成本,研究人员可以测试信号处理
在现代工业社会,由于生产水平的提高,大量的替代性产品被制造出来,产品在满足人民生活需求的同时,又带来了巨大风险,缺陷产品大规模侵权事故便是这种风险下的产物,而我国现阶段的单