论文部分内容阅读
德国示范确认诉讼程序研究
【摘 要】
：
在现代经济生活中,生产者或经营者同样或相似的一个违法行为很可能会致使大量消费者受损。基于高效解决因相同生活事实引起的大量诉讼的需要,德国于2018年在《民事诉讼法》中引入了保护消费者群体权益的新手段——示范确认诉讼程序。该诉讼是独立的确认之诉,拓展了团体可以提起的诉讼种类,可以在与消费者事务相关的法律领域中普遍适用。符合法定条件的合格机构可以作为原告请求法院确认消费者与经营者之间是否存在构成或不构
【出 处】
：
上海师范大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
综合孔径辐射计利用稀疏的小口径天线阵列合成一个等效的大口径,具有重量轻、无需机械扫描即可瞬时成像的优势。但随着综合孔径技术走向实际应用,综合孔径辐射计中存在的一些问题就逐渐显露出来。为满足较高的空间分辨率,星载综合孔径辐射计的天线与相关器数目过多,导致系统的复杂度大大增加。为减小系统结构与信号处理的复杂度,华中科技大学提出了镜像综合孔径的概念。与常规综合孔径辐射计相比,镜像综合孔径辐射计能利用较少
随着人工智能与生物识别技术的飞速发展,头部姿态变化所包含的丰富信息在生活中广泛应用于疲劳驾驶、辅助临床诊断、人体行为分析等领域,有巨大的研究价值和应用价值。但实际
目的:研究腹膜透析(腹透)患者钙、磷、甲状旁腺激素(parathyroid hormone,PTH)的达标率及其相关影响因素,并进一步探讨钙、磷及PTH达标情况对腹透患者长期生存率的影响。方法
该项目包括两项任务。第一项是一万字以上的汉英翻译实践,第二项是基于该实践的翻译报告。翻译实践文本主要摘自《火的祭礼:阿细人密祭摩仪式的人类学研究》一书。内容为书中第一章“田野事象描述”的第一节“密祭摩仪式第一阶段”。该章节从祭祀过程、仪式禁忌、仪式特点三个方面详细而生动的描述了阿细人密祭摩仪式的初始阶段。该书不仅是一本介绍阿细人独特文化的书,也是一本介绍作者学术成果的人类学实地考察报告文学作品。因
背景和目的:对昏迷病人的分类是一种医疗紧急情况。应该知道它的原因,并且在可能的情况下,纠正和大脑提供适当的保护来减少进一步的损害。因此,有必要告诉那些病人,对他们来说预后是无助的,复苏措施的制度或坚持是错误的,只会给亲人和护理人员带来的痛苦。医生通常是向神经学家求助的,以进行昏迷患者的预后。因此,神经学家在训练中采用一种系统,使他或她能够公平和准确地确定那些有助于确定预后的原因,从而向同事提供有用
拉辛所著戏剧《费德尔》是法国古典主义时期著名的悲剧作品,取材自古希腊神话。该戏剧自二十世纪后半叶以来,是法语文学界一个热门研究议题。此作品在法国的研究主要涉及到精神分析学、人类学、结构主义、文体学、诗学。但它在中国的研究呈现分析角度少,程度浅的特点。根据笔者收集的资料,中外都没有涉及其翻译问题。《费德尔》目前仅有一个中文译本,译者为华辰。本译本文笔流畅,风格高雅,但译者对于神话地点、人物、传说的翻
本文通过乔治斯坦纳阐释学翻译理论,对《八个白夜》典型词语和短语的翻译进行分析,试图解释译者为了尽可能保留原文的原汁原味,如何充分地转化原文的特征。《八个白夜》第一章的翻译是展现乔治斯坦纳翻译理论适用性的一个良好的例子,或者,更具体地说,他的四个翻译概念——信任、侵略、融合、补偿。凭借第一章翻译中的例子,论文作者讨论了她是如何受到理论的启发,对原文进行一定程度的改写。根据理论,借助不同的技巧,来呈现
Experience influences infants’ perceptual and social face processing,but we don’t know how experience influences face processing bias,especially from the soci
针对运营商创新业务订单系统与政府合同安全保护备案系统之间需要进行频繁的大量数据交换共享,时常出现大量数据并发报送造成服务器不能及时响应,带来数据不能实现高效的传输处理导致政府的监管没有办法更加正常、有效、安全地实施。但是优化的负载均衡体系可以解决海量数据同时发送造成服务器响应不及时的问题,并且能够将数据共享效率提高的同时降低数据交换共享时带来的危险,能够有效地保障数据共享的安全性。同时有利于政府稳