汉缅颜色词对比研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzhzzgxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是一种语言中的重要因素之一,是最能反映出一种语言的文化。同样的,颜色词也是如此。颜色词是一种特殊的词群,了解或掌握某种颜色词,可以算是了解其传统文化、风俗习惯及自然环境等。有了颜色词,语言才会更加完美,更加出色。所以汉语和缅语的颜色词在汉缅两种语言中也占有重要的地位,是必不可少的。本论文主要是以汉语和缅语的“白(?)、黑(?)芭(?)、红(?)、黄(?)、蓝(?)和绿(?)”以及其颜色范畴为主,进行对比研究,其对比研究的内容分四个部分:第一部分:对比汉缅颜色词的分类及结构。第二部分:对比汉缅颜色词的词性及句法功能。第三部分:对比汉缅颜色词“白(?)、黑(?)芭(?)、红(?)、黄(?)、蓝(?)和绿(?)”及其范畴的文化内涵。第四部分:对比完汉缅颜色词的分类、结构、词性及句法功能以及文化内涵以后,结合相同点及不同点,思考对汉缅颜色词的教学方面、翻译方面以及跨文化交际方面的启示。
其他文献
高职院校实践教学特别是经管类专业的顶岗实习,既难以顺利安排,又难以达到预期的目标,更难以实现顶岗实习、毕业实习和就业的顺次链接。通过"引企入校"打造的"校中场(厂)"链接"企业
目前,随处可见英文版读物,有关我国人物传记类的朝鲜语读物就少之又少了。朝鲜语书籍的读者们也需要了解我国的政治以及历史上著名的政治家。近年来虽然有一些我国的人物传记
施乐公司最新打印机Color570附加功能包括:彩色打印速度为70页每分钟(ppm)。黑白打印高达75页每分钟。扩展介质选项。如聚酯和乙烯基。联线印后加工选项。如装订、打孔、折叠和
厦门大学史秋衡等在《国家教育行政学院学报》发表的《德国双元制应用型硕士培养机制探究》认为,自应用科学大学成立之初,德国就一直强调企业研发实践与专业知识相结合对于应用
三维打印技术已不再陌生,“它是快速成型技术的一种,是以数字模型文件为基础,运用粉末状金属或塑料等可粘合材料,通过逐层打印的方式来构造物体的技术。过去其常在模具制造、工业
变电二次检修是针对变电二次设备进行检修的一项工作,此项工作能够有效保障变电站的正常运行,有利于供配电工作质量.但在实际工作当中,变电二次检修常因为一些因素出现问题,
目前电力系统用电需求越来越多,如何提高系统运行安全及稳定性是当前企业需要解决的重点问题.在电力系统运行安全管理方面,电力企业需要将变电运行设备作为重点管理内容,通过
90年代泰国华文教育呈现出新的气象。政府开放华文教育政策;与中国合作编写华文教材;加强师资队伍建设;以及华社热心支持华教事业等,这些都对泰国华文教育的新发展起了促进作
日前,金华职业技术学院邵建东等发布全国教育科学规划教育部重点课题“高职‘双师结构’专业教学团队整合培育研究”的研究成果。研究认为,高职院校师资队伍建设除了要突出职教
日前,欧洲职业培训发展中心(CEDEFOP)发布题为《欧洲范围内学习结果途径的应用——比较研究》的报告。报告通过对33个欧洲范围内国家的系统比较分析,对学习结果方法对于教育与