母语为英语的留学生“把”字句学习偏误分析

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mn012love
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外国语言的学习者来说,“把”字句是长期存在并一直困扰着诸多语言学习者的难题。面对这样的句法问题我们既需要给予一定的重视又要对其进行认真的探讨,其中对“把”字句偏误的深入理解既能帮助我们很好学习汉语又能加深理解非母语的文化知识。  “把”字句偏误是偏误中最普遍的,作为母语为英语的留学生来说,在学习汉语时最难也是最容易出现偏误之一就是“把”字句偏误。因此,对于想提高汉语学习水平的学习者来说学习“把”字句是学好汉语语法规则的重点与难点。此篇论文主要讨论的是“把”字句习得策略。  在论文的论证过程中,笔者主要借鉴了中国知网的学术期刊和美国专著,并将中美专著相融合,深入研究关于留学生学习汉语的偏误根源,尤其关注学习过程中所产生的偏误。本文还包含以英语为母语的留学生在汉语学习的过程中如何与目的语产生“负迁移”的现象,其中主要集中在语法结构的偏误章节,以下是本文目录详细的说明:  第一章绪论,理论基础部分。根据对相关书籍的大量阅读,从而研究偏误分析及“把”字句研究的发展现状和趋势。  第二章关于“把”字句偏误的类型,深入研究何为“把”字句偏误分析,其研究意义和研究分类是怎样的。  第三章母语为英语的留学生“把”字句偏误产生的原因。此章节探究“把”字句偏误形成的原因,包括母语与目的语的关联,以及母语和目的的冲突,母语干扰等。  第四章母语为英语的留学生“把”字句教学策略。本章将通过实例详细讲解教授“把”字句的策略、方法。
其他文献
美国国家儿童健康与人类发育研究所日前指出,除了高龄、肥胖等已知因素外,高胆固醇也可能会导致备孕夫妻“孕气”不佳。  该所研究人员报告说,他们在2005~2009年间研究了501对有怀孕计划的夫妻,这些夫妻都不存在不育问题,其中女性的年龄介于18~44岁,男性年龄均大于18岁。在为期一年的跟踪研究中,347对夫妻成功怀孕,54对夫妻失败,另有100对夫妻退出研究。  研究人员发现,夫妻中只要有一方膽
期刊
“在门诊经常有患者问,我的血脂都正常了,是不是不用吃药了?这可是个很大的误区。”首都医科大学宣武医院副院长吉训明教授介绍,有血脂高的患者拿到体检结果,发现血脂相关的各项指标已低于正常范围,但大夫依然嘱咐不能停用降脂药,于是很不理解。  他解释,因为现在正常的血脂是服药后降下来的,而胆固醇、甘油三酯不断地代谢生成,没有药物控制完全可能再升高。  因此在将血脂控制在目标值后,患者还要继续长时间用药,但
期刊
总会看到身边有一些老年人身体不由自主震颤,头晃手抖,打个电话像在扇扇子,这是遭遇了传说中的帕金森病吗?广州市第一人民医院神经内科主任医师欧阳樱君指出,老年性震颤和帕金森病两者典型的表现均为手抖,但病因不同,两者病情的发展有明显差别,治疗也大不同。  老年性震颤有的可以不用治  首先,说一说老年性震颤,在医学上根据病因将老年性震颤分为功能性震颤和特发性震颤两类。  (1)功能性震颤。欧阳樱君说,患者
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
广州读者陈姨:我老伴今年68岁,去年10月份中过风,治疗出院后就一直做康复训练,年初忙着过年,血压也不是很稳定,不知道是不是因为这个原因,最近发现手脚又不利索了,请問是要复发了吗?有什么康复技巧吗?  一些脑卒中的病人在医院康复进展理想,回家一段时间后却“退步”了,甚至有的复发了,很大原因就是家居康复治疗未到位。因此,家有康复中的脑卒中患者,除药物预防避免复发外,还要坚持康复训练。  康复时机要抓
期刊
不同年龄段,睡眠时间不同  睡眠时间因不同年龄需求不同。广东省中医院治未病中心博士徐福平介绍,婴幼儿每日需14-16个小时;成人睡眠时间6-8小时不等,有些人4小时足矣,有的人需10小时或更多。女性比男性略长,但睡眠相对浅些,更易失眠;老年人一般五六个小时,常表现为入睡较难,睡眠变浅、易觉醒和醒后难以入睡。  失眠也分真与假  如今很多人昼夜颠倒,人体无法适应频繁变化的作息规律进而影响睡眠,久而久
期刊
中高考临近。睡眠对记忆和思维会产生影响,如果能有充足的睡眠,可以使思维更活跃,记忆力也会表现出色。睡眠质量不好会影响考生的学习能力和学习效率,导致注意力难以集中,且经常出现头昏头痛,容易加重考生的焦虑情绪,进一步造成考生由于紧张而难以入睡。因此,充足而良好的睡眠是保证考生精力充沛的前提。  考前考生的几种不良睡眠状态  回家做作业,与困倦做斗争,一到半夜,开始精神抖擞,凌晨2点了兴奋得睡不着了;连
期刊