《商务馆学汉语词典》指称人体部位汉字及义项研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:chenchaozhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外汉语教学中的对外汉语词典的研究一直是学界研究的热点,也是第二语言教学的重点和难点。对外汉语词典对指称人体部位的研究很少,对外向型词典与内向型词典就指称人体部位的汉字及义项进行比较研究的寥寥无几。本文选择了代表性的外向型词典《商务馆学汉语词典》和两部权威的内向型词典《现代汉语词典》(第7版》、《通用规范字典》进行比较研究,探讨以《商务馆学汉语词典》为代表的外向型词典在编纂中的优点和不足。第一章绪论部分,阐释了本文的选题背景及依据,对本文的研究对象指称人体部位汉字进行了简单的介绍,并根据相关语料的收录情况对其进行了划分。同时对所研究的三部辞书进行了相关的介绍,并介绍了本文的选题意义和研究方法。第二章中,文章根据三部辞书中收录的关于指称人体部位汉字字头的所有语料进行比较研究。归纳出三部辞书共有的表示指称人体部位的汉字字头,以及每一部辞书中独有的指称人体部位的汉字字头。通过三部辞书中的指称人体部位汉字字头的比较研究,归纳出《商务馆学汉语词典》在指称人体部位汉字字头收录方面的优点和不足。第三章中,笔者根据指称人体部位汉字字头的划分,就每一个具体身体部位的相同汉字字头的义项及释义进行详细的比较分析。主要是从义项数量、义项具体释义的内容、释义方式等方面对三部辞书中共有的指称人体部位的字头义项进行一一的分析、总结,从而发现《商务馆学汉语词典》与两部内向型词典在义项释义方面的共同点和差异,为我们做进一步的外向型词典的编纂释义提供了语料基础。第四章中,通过对三部辞书的指称人体部位汉字字头的比较研究以及对相同字头释义内容、释义方式等相关的研究,总结出《商务馆学汉语词典》的优点和不足之处,并就不足之处对《商务馆学汉语词典》编纂的现状提出修订的意见。最后对整个研究做出了小结和反思,以期对今后外向型词典的研究提供有用的语料。
其他文献
文章主要对城市道路桥梁过渡段路基路面进行分析,以此来总结一些关键位置的施工要点,进而提升过渡段路基路面施工的水准。
结核病是由结核分枝杆菌所致的以呼吸系统感染为主的慢性传染病。近年来,结核病疫情越来越严重,其感染后引起患者的死亡率位居我国传染病的首位。目前全球约有1/3的人口感染
将实体词典以特征的形式引入到机器学习模型中,提出一种基于实体词典与机器学习的基因命名实体识别方法,在GENIA 3.02语料上进行实验。测试结果表明引入实体词典特征后,在获
校本课程开发的思想源于二十世纪六七十年代的西方发达国家。它的产生主要是针对国家课程开发的弊端,要求以学校为基地进行课程开发,实现课程决策的民主化。长久以来,我国中学地
特殊教育日益受到人们关注,盲校教育是其中重要方面。采用深度访谈法结合问卷法对安徽省盲校学生展开调查,结果显示心理健康水平低于国内常模,常见阳性项目为强迫症状、人际
以调结构、抓项目、环保整治等为主要手段,信阳市上天梯非金属矿管理区的产业转型升级之路越走越开阔,颠覆了上天梯“晴天一身灰、雨天一脚泥”的老印象。近年来,河南省信阳
培养小学生的创造精神对于我国的未来发展以及综合国力的提升具有极为重要的现实意义。小学语文作为一门基础性学科,在对培养小学生创新意识方面更是具有举足轻重的作用。目
文中介绍了被动遥感光学仪器的光学设计,主要是星载多谱段相机和成像光谱仪的设计。讨论了过去10年中这类仪器所采用的主要设计和未来成像光谱仪的设计方案。
双关作为一种古老的修辞手法,它是通过词语的多义性或者字词的同音(或近音)使得同一表达方式具有两种不同的意义,它也可以形容为一种文字游戏。其强烈的表现力使得它在诗词、
科技的发展已经广泛而深刻地影响着人类的社会生活,成为人类生活重要的组成部分,其发展关系到人类的现实和未来。因此,树立正确的科技发展观尤为重要。将环境意识注入科技发展观