基于语料库的中国学者和英语本族语学者应用语言学类国际期刊中转述动词的立场表达对比研究

来源 :周虹 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhcguopdf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术写作注重引用和评价前人研究,并且对于一些研究结果提出质疑的写作用途,而转述动词则是发挥引用、评价以及质疑这些功能的核心。本研究基于Hyland(2002)的理论框架来探究中国学者与英语本族语学者在使用转述动词的种类分布,使用频率及其立场表达的异同点。本研究采用量化研究方法建立两个语料库,一个是应用语言学期刊(Applied Linguistics)中40篇由本族语学者所写的学术文章组成,另一个是中国应用语言学期刊(Chinese Journal of Applied Linguistics)中40篇由中国学者所写的学术文章组成。研究结果表明中国学者与英语本族语学者在选择和使用转述动词的过程中有不同的偏好,并且对一些转述动词内含意义的理解有所不同。本族语学者使用更多语篇行为转述动词,以此来构建学术语篇,重视语篇连贯性;而中国学者则使用更多的研究行为转述动词,以此描述前人的实验研究活动。不仅如此,中国学者比本族语学者更加倾向于采用积极立场来表达和评价引述内容。然而两组学者仍然有一些相同点,他们在引述不确定的观点时都采用怀疑性的立场,对原作者的观点更倾向于表达积极或中性立场,而不是消极或批评性立场。本研究有望提升初级研究者对非英语母语学者与母语学者所写学术文章不同点的意识,并且有望帮助非母语学者正确使用转述动词来引述其他研究者研究的内容,与其他学者更好地交流学术成果,最终建立可信赖的学术形象。
其他文献
本文以刘长卿诗歌为研究对象,从用典这个独特的角度入手,考察长卿诗歌所使用的典故,包括事典和语典两大类别,从中分析刘长卿的用典技巧、所体现的思想情感及与唐代其他诗人用典异同。目的是通过对刘长卿诗歌用典情况的考察分析,进一步探讨诗人的知识结构、思想情感及艺术技巧,从而为深入了解刘长卿其人其诗提供一个新的视角。全文由绪论及五个章节构成。绪论部分首先梳理刘长卿用典的研究现状,包括现今学界对刘长卿其人其诗的
学位
20世纪40年代,李约瑟作为科技援华代表来到中国。在对中国的科学现状进行广泛考察的基础上,他提出了李约瑟难题。难题的提出一方面引发了中外学者的广泛思考,学者们以极大的热忱解答这一难题,但答案并未日渐明朗。另一方面由于一些学者发现李约瑟在比较研究方法、科学史观等方面的局限,使其提出的难题的合理性也不断受到质疑。尽管如此,这一难题的价值也是不可忽视的,对它的研究改变了中国科学技术史研究长期被忽视的局面
期刊
教师信息化教学能力已成为衡量我国教育发展水平的重要因素。本研究基于TPACK理论框架,对全国七大区域76所高校的2 058名英语教师开展问卷调查,考察高校英语教师信息化教学能力现状及其影响因素。研究发现,目前我国高校英语教师TPACK水平中等偏上,但TPACK高水平教师较少;教师TPACK各维度水平排序为TK>PK>CK>TCK>TPK>TPCK,各维度水平近年来有所提升;东北、华南地区教师TPA
期刊
随着现代化社会的不断发展变化,社会对人才的需求也发生了很大的变化。对大学生的创业教育在很大程度上契合了当下社会对人才的需求,从而为大学生特别是家庭经济困难学生群体创业教育提供最大限度的帮助。因此,本文从“一带一路”倡议的概述出发,探究茶企资源在大学生创业教育中应用的重要性,进而分析茶叶资源在大学生创业教育中的应用现状,并且给出基于“一带一路”倡议的茶企资源在大学生创业教育中的应用策略。
期刊
近年来,我国装配式建筑行业发展速度快,政府及行业相关政策的出台使装配式建筑工程在短时间内于全国各地普遍开展。但是,装配式建筑的抗震性能验证还存在很大的不确定性,装配式建筑主体受力构件的连接节点强度还需进一步提高,加强主体结构连接节点的创新设计成为当前行业转型发展的重大课题。文章提出了一种装配式建筑复合型结构柱就位穿筋法抗震节点构造设计及施工方法,采用“复合型结构柱梁连接+十字对插柱体吊装连接+穿筋
期刊
数学是一门非常复杂且抽象的学科,在新课改背景下,明确要求当下的教育需和实际生活相结合,提升学生活学活用的能力,这和陶行知先生的教育理念不谋而合。本文就陶行知生活教育理念进行概述,分析在小学数学教学中融入陶行知生活教育理念的意义,提出陶行知生活教育理念在小学数学教学中应用的策略。
期刊
近年来,移动机器人广泛地应用于生产生活中的各个领域,同时定位与地图构建(Simultaneous Localization and Mapping,SLAM)技术,是移动机器人在未知环境中进行自身定位和构建环境地图的基础,也是实现机器人自主导航的核心。视觉传感器能够获取丰富的环境信息,尤其是单目相机结构简单、成本低且适用范围广泛,使得单目视觉SLAM成为国内外的研究热点与难点。针对单目视觉SLAM
学位
报纸
执行的目的在于实现债权人之权利,但债务人的权益保障也不可忽视。债务人的部分财产属于豁免执行范畴,但实践中常出现超额扣押财产的情形。结合域外及我国现行的债务人保护制度及理论,应当明确超额扣押财产的责任,完善听证制度,加强检察监督力度,保障债务人之权益。
期刊
阐述铁路通信网络传输网组网现状,某铁路通信传输网组网结构中的问题与对策,包括局域网OTN、局干传输网SDH/MSTO,探讨存在的缺陷问题,提出多项有效的优化措施。
期刊