外交话语中恭维语的语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wufeng727
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
恭维语是人际交往中建立良好而稳固关系的工具,也是开始对话并促使对话有意义地进行下去的一个重要社会策略。霍尔姆斯认为,恭维语作为一种礼貌的言语行为,是说话者对听话者具备的良好素质或拥有物显性或隐形的赞美。之所以选择外交话语中的恭维语作为本文主题,是因为恭维语在外交话语中使用频率很高。同时,外交语言是语言在具体语境下的应用,有其独有的特征,恭维语就是外交语言的一种重要特征和策略。以往对恭维语的研究都是从英汉对比的角度进行的,本文旨在从语用学角度对外交话语中的恭维语现象及策略进行分析和探讨。恭维首先表现为一种礼貌,礼貌不礼貌从本质上说是一个判断问题,需要接受者根据话语参与者的关系,话语目的和内容等语境因素对言语进行判断。本文在搜集外交话语语料的基础上,运用礼貌原则和面子理论对外交话语中恭维语的功能、话题、模式、应答方式、实现手段进行分析,试图达到以下几个目的:1)通过对外交话语中的恭维言语行为研究,进一步考察这一言语行为。2)通过对恭维语在政治外交上的实现做具体分析,从中找出了一些语用规律。3)指出在对语言行为的理解中,只掌握语言本身是不够的,谙习语言的具体应用是关键。本文中的“外交”范围界定为政治外交,而“外交话语”包涵了在外交谈判中口头和书面的资料,包括演讲,致辞,电报,协议,以及外交官或政府官员在处理外交事务的往来书信。通过对外交话语中的恭维语策略及其在外交活动中的语用功能进行分析,本文指出外交话语中的恭维语是为实现特定的交际目的和适应不断变化的交际环境而进行言语选择的过程。通过举例并分析典型事例,从语用学的视角分析外交人员是如何运用恭维语策略综合地减少对各方的面子威胁。
其他文献
教师了解学生的学习风格以及学生了解自我的学习风格对教与学都有极大的帮助。本文以天津市某所理工类大学本科生为研究对象,分别从英语专业和非英语专业的角度,以及性别的角
正确处理继承和发展的关系,是马克思主义理论发展的一条规律。中国特色社会主义理论体系和毛泽东思想是一脉相承和与时俱进的关系,把二者割裂或对立起来的观点是违背客观历史
目的:探讨细胞因子IL-2、IL-15激活的人外周血单个核细胞(peripheral blood mononuclear cell,PBMC)对去甲斑蝥素(norcantharidin,NCTD)处理后的人Burkitt淋巴瘤Raji细胞的杀
风景名胜区是我国宝贵的自然文化遗产资源,是具有保护性、公益性、展示性和传世性的瑰宝。我国大多数的风景名胜区中都有居民的存在,他们由来已久,经过长期发展,已形成村落、
本文介绍了人眼视觉极限衬比测试仪的原理、设计方法、功能及主要参数.其主要原理是在主光路和辅助光路中分别置一偏振片,其偏振方向相互垂直.旋转组合光路中的检偏镜,即可得到可
目的:建立CD137单抗联合IL-15体外扩增NK细胞的方案,研究扩增后NK细胞对肺癌细胞的杀伤活性。方法:分离健康人外周血单个核细胞,经免疫磁珠阴性分选获取CD3-CD56+NK细胞,将NK
"知行统一"是辩证唯物主义认识论的重要命题,体现在教育实践中,即要求坚持教育教学活动与生产劳动、社会实践相结合。重庆市开展大学生社会实践"六个一"活动,引导大学生走出
H9N2亚型禽流感病毒(AIV)在中国、东南亚及世界许多国家分布广泛,中国大陆1994年首次公开报道从鸡群中分离到H9亚型AIV,随后便在一些地区形成小规模的流行,未波及全国。但199
近年来,我国B2C网络购物市场已经进入同质化的激烈竞争年代,企业要发展区别于传统市场的网络购物市场,仅仅依靠产品和价格的差异化,使企业在竞争中脱颖而出已经越来越困难。
胃癌是我国最常见的恶性肿瘤之一,严重成胁国人的健康,引发沉重的社会经济负担。由于胃癌浸润转移是导致患者预后不良的主要原因,因此对其浸润转移机制的深入研究有助于延长