随着大气CO₂浓度升高、全球升温等全球变化现象的出现，如何缓解大气CO₂浓度持续升高已引起国际社会的广泛关注。由于森林生态系统是全球陆地生态系统最大的C库，因而森林的C库大小和C汇功能将是CO₂排放权分配的主要根据。当前我国人工林现存面积已达到5300多万公顷，但人工林碳吸存与碳平衡的研究还很少，特别是我国中亚热带地区人工林碳平衡研究。森林生态系统碳平衡是一个碳输入与输出的过程，人工林地上植被通过光合作用固定碳，而土壤碳吸存主要通过凋落物归还与细根周转；碳的输出主要为土壤异养呼吸向大气释放CO₂。本研究通过对两种人工林的碳储量、土壤呼吸和碳平衡的研究，为中亚热带人工林生态系统碳汇功能研究提供理论依据。主要结果如下：1)杉木人工林和木荷人工林生态系统C库分别为173.11 t·hm^-2和166.59t·hm^-2，其中生物量C库与土壤C库分别占生态系统C库的35.91％和64.09％、40.03％和59.97％。2)杉木林的凋落物总量月变化每年均有三个高峰，一般出现在5月、7月和1～3月，木荷林的凋落物总量在一年中的波动较大，两年均以4月的凋落量最高。杉木人工林和木荷人工林年均凋落量分别为2312.12和4496.37 kg·hm^-2·yr^-1，其中年均落叶量分别占总凋落量的73.6％和87.8％，落枝分别占总凋落量的21.1％和5.0％。两林分凋落物碳年归还量分别为1.15（杉木人工林）和2.14t·hm^-2（木荷人工林）。3)土壤呼吸呈明显的季节变化，表现为夏季＞春季＞秋季＞冬季。杉木和木荷人工林土壤呼吸速率最大值分别出现在7月和5月，而两林分土壤呼吸速率最小值分别出现在12月和1月。两林分土壤呼吸与土壤温度具有良好的相关性。土壤呼吸与温度呈明显的指数关系，土壤温度分别解释了杉木人工林与木荷人工林土壤呼吸速率变化的93.17％和81.69％。杉木人工林的年平均土壤呼吸通量为12.44tC·hm^-2·y^-1，小于木荷人工林的15.16 tC·hm^-2·y^-1；杉木人工林与木荷人工林根系呼吸年通量分别为6.66与6.82 tC·hm^-2·y^-1；土壤异养呼吸年通量分别为5.78和8.34tC·hm^-2·y^-1，分别占总呼吸的46％和55％。4)杉木和木荷人工林乔木层C年净吸存量分别达8.29和12.04 tC·hm^-2·y^-1；两种人工林乔木层净碳吸存量中生物量净增量和枯落物（地上和地下）归还量分别占30.21％和69.79％、30.71％和69.29％。两种林分均表现为碳汇，杉木人工林净碳汇为2.51 t·hm^-2·a^-1，木荷人工林的为3.70 t·hm^-2·a^-1。