英汉应用语言学类学术论文引言体裁结构的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhshgu1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在对中英文学术论文引言的体裁结构进行对比分析,揭示同一体裁在不同的社会文化中其体裁结构的相同之处及其不同之处,尤其是不同之处。本文综合运用Swales,Bhatia以及Hasan提出的体裁分析模式对中英文应用语言学类学术论文引言各20篇进行了语步分析和篇章结构分析,并对其中限制性语步和选择性语步进行了解释。研究结果显示:1)中英文学术论文引言在限制性语步和选择性语步方面有较大的不同。在英文学术论文引言中,有语步一—介绍论题内容、语步二—文献回顾、语步三—准备当前研究和语步四—通报当前研究状况等4个限制性语步和语步五—通报主要发现或预测结果、语步六—介绍论文结构2个选择性语步;而中文学术论文引言中只有语步二—文献回顾、语步四—通报当前研究状况2个限制性语步和语步一—介绍论题内容、语步三—准备当前研究2个选择性语步。2)虽然中英文学术论文引言中语步结构都不是线性结构,但英文中更多地存在语步循环现象。3)虽然中英文学术论文引言都把语步二—文献回顾作为限制性语步,但他们对待这一语步的方式有所不同。英文作者对这一语步的运用更多,也更多地指明出处。4)英文作者更倾向于用文章结构这一语步来指出文章的结构,以期给读者一个清晰的轮廓。而中文引言中几乎不用这一语步。中英文作者对主题的提出,文章结构的指出和文献回顾的不同大多归于其社会文化背景的不同。 通过比较分析英汉学术论文引言的体裁结构,本研究对外语学习者提高学术论文引言写作的质量有积极意义,并对英语论文写作教学有一定的指导作用。
其他文献
世纪之初,创新教育早己成为国际教育界特别关注的焦点。我国从全面推行素质教育到目前正在进行的基础教育课程改革,都是指向这一主题的。探究式教学是体现素质教育和课程理念
本文首先介绍了潜油电泵系统的作用、基本结构和组成,并针对潜油电机的结构、特点和工作原理作了较详细地阐述,同时在国内外关于异步电机电磁场研究情况的调研分析基础上,以
主机遥控是现代船舶的重要标志,是实现无人值班机舱的必要条件之一。差机遥控是指远离机旁,在驾驶室或集控室借助自动控制装置,操纵主机的一种遥控装置。本文以可编程序控制
阮元《十三经注疏校勘记》,于经书博采众本,但经过校勘发现,其校勘所用《史记》并非善本,所举异文的准确性不高。阮校据误本《史记》,纠正经书,因此多有讹误。比如阮校出经、
通过文献研究对运动休闲消费的概念的指向进行了界定,在此基础上对广东省部分高校的600名大学生进行了运动休闲消费特征调查。结果显示,广东省高校大学生运动休闲消费处于较
<正> 一、国际社会反家庭暴力历史的回顾 家庭暴力是一个全球性的现象,无论是发达国家还是发展中国家,这种现象都程度不同地存在,而妇女是主要受害者。研究和探讨家庭暴力问
探讨力竭运动对心肌线粒体功能的影响及与运动性疲劳的关系。把30只昆明种小鼠按体重随机分为3组,即安静对照组、力竭组及力竭后恢复24h组,以游泳为运动方式,观察各组心肌线
针对住宅小区、图书馆和博物馆等场所发生水浸事故时,无法远程实时报警的问题,通过对TC35无线通信模块进行研究,提出一种应用GSM网络的水浸报警系统.当水浸传感器检测到现场
<正>温泉水因其所含矿物元素不同,因而有不同之矿泉,常见者有如下五种,用作温泉浴以适应不同疾病的治疗.
总结了国外细毛羊产业发展的主要经验及其对辽宁省发展细毛羊产业的启示,为实现辽宁省细毛羊产业现代化提供参考。