2016年7月12日中菲南海仲裁案宣判,引起国际社会的纷纷关注。中菲南海仲裁案涉及到我国的领土主权和海洋权益等核心利益,我国对外传播媒介进行了系列报道,在国际舆论场发出自己的声音。在我国对外报道中,媒介话语的构建既是媒介报道风格和水平的体现,也是社会意识形态和权力关系的产物,影响着最终的传播效果呈现。本文以我国唯一的国家级英文日报China Daily(《中国日报》)为例,分析其在2016年1月1日至12月31日期间有关南海仲裁案的报道,并用荷兰语言学家梵·迪克的话语分析框架,分别从文本和语境视角审视报道中的媒介话语建构过程与特征。研究发现,《中国日报》报道中的媒介话语随事件发展呈现差异化样态,并隐藏多层次意识形态,针对其中暴露的我国对外传播议程设置能力不足以及话语传播不平衡问题,本文提出了媒介在增强国际话语权竞争力、政府在打造多元化对外传播体系方面的具体策略。