本文以肖邦与福雷二人共同创作过的“夜曲”这一钢琴体裁为研究对象,以比较分析法为主要研究方法并辅之历史分析法和文献分析法,对研究对象进行深入地探索研究。本文共分为以下几个部分：绪论——对研究的缘起与目的作了初步的说明,同时对国内外该研究领域的研究现状做了清晰的梳理,并指出了本文的研究基础。第一章——主要研究肖邦与福雷的夜曲创作背景。这一章包括了对“夜曲”这一音乐体裁的形成和发展进行历史性地追根溯源,以及肖邦和福雷创作各自夜曲作品的社会文化背景的探究,从历史的角度进行基础梳理,为全文研究做好铺垫。第二章——是对肖邦和福雷创作夜曲的手法进行比较研究。本章把焦点集中在肖邦与福雷创作的两部夜曲的谱面本身上来,分门别类地论述夜曲的“创作分期”、“曲式结构”、“调式调性与和声”、“旋律与织体”、“节奏节拍与速度”以及“踏板的运用”这六个方面。第三章——从风格演绎的角度对肖邦和福雷的夜曲进行比较研究。通过整合前文思想,该章节提升到了对作品“风格”层面的研究。其重点为两点,一是研究这两部作品的风格,二是研究如何演绎出作品应有的风格。结语——该部分从肖邦和福雷的夜曲的形态以及风格上的异同进行总结,是对全文研究成果的概述。本文的新意主要体现在以比较研究方法为主,并有机地结合其他传统的方法对同一体裁、不同作曲家的钢琴音乐作品进行研究,并将研究成果运用到实际的钢琴演奏及教学过程中。