在城市环境改造步伐日益加快的大环境下,从传统文化性园林所承载的社会功能来看,对其进行保护性再生成为一个崭新的课题。在现实生活中,这类园林或得以保留、或得以改造、或得以扩建,景遇各不相同。得以保留的,有的可能默默地随着时间的推延和人们的漠视中逐渐消失;得以改造的,有的会因为缺乏正确的指导思想,而造成令人叹息的破坏性建设;得以扩建的,有的可能会形成地盘的膨胀而受保护的文化核心日益萎缩的尴尬。显然,传统文化性园林的保护与再生是随着时代的发展而出现的不可回避的问题。 对于传统文化性园林的保护,不仅是采用一定的方式,避免其受到人为和自然的破坏,更应充分利用此类园林原有的景观文化资源,挖掘保护其有价值因素,尽量避免资源浪费,这才是真正意义上的保护。 另一方面,我们无法否认,在现代社会模式中,此类园林是传统文化的物质载体,它既需要保护,也需要随着时代的变迁而改变自身的一些功能、形式,使其社会功能得以再生。设计者可以通过修复、替换、添加等手段使这类园林适应新的使用要求。可以对其进行必要的改动或添加新的元素,但这些新元素必须能与历史元素协调统一、融为一体。 总体而言,对于传统文化性园林的保护性再生绝非全盘新建。在保护工作中如需因时翻新、添景加物,必须关照整体布局关系、追溯其文脉关系,本着完整性和经济性原则,小心谨慎,力求锦上添花,切忌狗尾续貂。以达到进一步完善传统文化性园林的目的。