对外汉语教材中无标记被动句的编写研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longfei256
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无标记被动句是汉语中使用较频繁的句式之一,现在人们对无标记被动句的研究越来越重视,但是研究的深度和广度还不够,特别是在对外汉语教学方面。教材是对外汉语教学的依据,能够体现教学内容与教学形式。学生通过教材,根据教材提供的线索,学习汉语和中国文化,因此对对外汉语教材的编写进行研究是十分必要的。第二语言学习者要想真正习得无标记被动句,对外汉语教材中该句型的编写是关键。然而,我们发现对外汉语教材中无标记被动句的编写研究还是一个比较新的领域,研究的论文几乎没有。本文以现有的对外汉语教材为基础,调查了对外汉语教学中普遍使用的三套综合课教材——《新实用汉语课本》、《汉语教程》以及《速成汉语初级教程综合课本》中无标记被动句的编写情况,三套教材各有特点。经过对外汉语教材之间的对比、对外汉语教材和本族中小学生语言教材的对比,以及《汉语水平等级标准与语法等级大纲》中无标记被动句的分布情况,结合一些相关的理论和研究,对教材的课文、练习、语法点、复现率等方面进行了分析研究,归纳出教材的优缺点,然后得出一些关于无标记被动句的编写建议。本文主要从以下两个方面给出建议:一、《汉语水平等级标准与语法等级大纲》(以下简称《大纲》)方面。无标记被动句在《大纲》中被称为意义上的被动句,经过统计发现无标记被动句只出现在[甲096]第二点,《大纲》例举了三个简单的例子,有标记被动句位于[甲096]第一点,两者极易混淆,此后《大纲》就没有提及无标记被动句。很明显,《大纲》对无标记被动句重视不足。因此我们认为《大纲》可以把无标记被动句作为一个独立的语法项,从易到难,逐级排列。二、教材方面。本文试图通过对三套对外汉语教材、以及对外汉语教材和本族学生教材进行对比,找出无标记被动句的分布、语法点讲解、练习、复现情况等方面的异同点。然后从课文的编写、语法点、练习量、练习种类和分布、练习目的性、语用价值、学习者国别,容易发生的偏误、练习难度、复现等几个方面进行详细地分析,总结出有利于无标记被动句教学的对外汉语教材编写建议,使学习者习得无标记被动句,从而更好地进行交际活动。最后,本文希望通过以上无标记被动句的教材编写建议,让学习者真正掌握无标记被动句,提高汉语水平。同时也给其他语法点在对外汉语教材编写方面的研究一定的参考。
其他文献
农村剩余劳动力的稳定转移,是解决我国“三农”问题的关键之一。“三农”问题具有较强的外部效应性,在市场经济体制下,政府应提供市场不能满足的具有外部效应的公共物品和服务,因
研究了脱色的活性炭用量、加热温度、时间对由芦丁制备的L-鼠李糖结晶后的母液脱色的影响,在单因素实验的基础上进行了正交实验,得到最佳工艺为:4%的活性炭用量,70℃下脱色40
<正> 1990年10月3日,德国实现统一。12月2日,德国举行了统一后的首次大选,由联盟党(基督教民主联盟和基督教社会联盟的合称)和自民党组成的执政联盟因得票54.8%而获胜。1991年
华北官话区的京津一带,在比较随便的场合,本地人说话常出现含混不清的一种状态.这种现象我们沿用外语教学界的术语&#39;吞音&#39;来指称它.到目前为止,从语言学角度来描写、
近年来,由于荧光探针在化学传感、生物检测及光学元件等领域的广泛的需求,荧光纳米材料得到人们前所未有的重视。相比于传统的荧光染料,荧光纳米材料不仅具有较高的荧光强度
成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。在成语的形成过程中,人作为语言和文化的使用者、传播者,起着决定性的作用,俄语中带有身体部位名称的成语占有很大的比例
选用植物乳酸菌、黑曲霉菌、酿酒酵母菌、枯草芽孢杆菌多个菌种,通过对菜籽粕的单菌和混菌发酵,研究发酵对菜籽粕中单宁含量的影响并优化混菌固态发酵工艺。结果表明,黑曲霉
随着云存储技术的高速发展,越来越多的个人或者企业把大量的私有数据委托给云服务商存储。那么,如何保证云端私有数据的安全性和隐私性成为信息安全领域一个热门的研究课题。
从常规热处理及性能、形变热处理、表面热处理、析出相与合金优化以及其他方面的研究等5个方面,对40CrNiMo国内外的研究现状进行了详细回顾。重点评述了新技术(表面化学热处
平面设计不仅仅是世俗的,还是高雅的艺术表现形式,很多世界级的设计大师都钟爱于平面设计,并创作出了很多优秀的平面设计作品。但是谈起平面设计时,头脑中往往会充斥那些大街上的