女将形象不仅真实地出现在中外现实的历史舞台中，文学艺术中也均有所呈现。中韩古代女将形象大多表现在明清英雄传奇小说与韩国李朝后期的军谈小说中。但相关韩国女将形象的整体研究尚显缺乏。将中韩古代小说中的女将形象进行对比研究，可以发现两者间故事情节发展有着诸多极其相似的轨迹，即女将的降生、成长修炼、建功立业（战场功绩）、婚姻选择等人生轨迹。将中韩女将小说情节的重合性痕迹进行母题分类，可通过对相似性母题的比较与溯源，分析母题成因，论述中国小说对韩国女将形象的影响因素，中韩女将的略微差异性成因。探讨中韩古代小说“女将”形象所流露的明清时期、李朝时期的社会思潮，中韩特定的民族心理，韩国的“慕华”情结与文学借鉴。本文主要采用主题学研究的方法，将中韩女将小说进行母题划分并进行比较研究。将韩国四部小说的女将形象的文本情节发展的同一路线进行母题划分，可得出深山学艺、坠水获救、谪降、男装中举、边疆外侵等同一母题，其母题成因受部分自身民族特定因素的影响：壬辰倭乱的历史背景，朝鲜李朝女性空前卑微的地位，民俗崇拜信仰等相关因素。将中韩女将对比同母题对比可见：深山学艺、谪降、女将善仙术、番女嫁汉将、婚姻指点等母题，折射出一定：一．李朝时期与明清分期背景下社会思潮的转变。二．女性观的渐变与女性意识的觉醒。在中韩女将小说同一母题中，以“谪降”、“番女嫁汉将”母题为代表，尤其带有中国的特定因素：一．中国传统道教的固有因子。二．中原人特定的“大汉族主义”思想。三．中国古代传统固有的叙述模式。以上可以看做是中国传统因素对于韩国女将小说母题得以形成的核心影响。在中韩女将形象的重合点之外，亦含有个别相异之处，即成就女将身份途径与婚娶观的不同，此相异点包含着来源于不同民族文化的特定成因：一．生存环境的差异导致民族心理的不同。二．中韩两国所受社会思潮的不同。三．朝鲜朝男尊女卑的思想尤甚。