本文以《人民日报》、《南方都市报》、《中国日报》和《纽约时报》2001年12月11日至2011年12月11日有关在华外企的新闻报道和评论为研究取样,运用新闻框架理论和议程设置理论进行内容分析,发现中外报纸在在华外企媒介形象呈现中表现出的特征与差异、以及在华外企媒介形象在此期间所呈现的变化和趋势;在此基础上,探讨媒体议程与政府议程之间可能的关联。研究发现:(1)国内报纸报道所呈现的在华外企媒介形象的负面倾向性多于国外报纸,国内报纸对在华外企产品与服务形象、社会责任形象、员工形象的报道和关注,以及在选取正面题材、使用贬义词等方面多于国外报纸;(2)企业形象和竞争形象在所呈现的分类媒介形象中最为凸显;(3)国内报纸较之国外报纸,其议程设置与政府政策议程设置呈现更多的可能的关联,其报道的倾向性与政府政策变化呈现更多可能的关联;(4)这几份报纸对在华外企的新闻报道和评论中,整体上秉持了客观、全面、平衡的新闻准则。《人民日报》、《中国日报》在新闻主题和倾向性上呈现出平衡谨慎的特征和趋势。