传统村落是传统文化、传统建筑、传统格局的载体,是农民赖以生存和发展的资源,是国家的一种社会资本,是中华民族文化之根、心灵之魂。在城镇化的进程中,传统村落消亡的速度触目惊心,保护与更新状况更是参差不齐。随着新型城镇化战略的提出,传统村落如何保护与更新,如何保障农民利益等越来越成为社会各界关注的焦点。本文从传统村落保护与更新的迫切性入手,回顾国内外村落保护与更新相关研究的现状,归纳总结国内外在村落保护与更新方面的相关理论与实践经验;其次结合新型城镇化的内涵与发展要求,阐述了新型城镇化与传统村落保护与发展的矛盾性和统一性,探索传统村落保护与发展的策略;再次从对新型城镇化背景下传统村落的人、自然生态、居住环境及精神文化等方面的认知和保障机制的解读,以莱芜市南文字村传统村落的保护与更新规划研究为例探讨,提出在新型城镇化背景下南文字村保护与更新如何增“人气”、健“躯体”、塑“灵魂”、强“保障”的思路、方法及适宜途径;最后,总结指出本论文在此方面研究的结合与不足,并展望新型城镇化背景下传统村落可持续发展的未来。