论文部分内容阅读
与礼貌理论的备受瞩目相反，不礼貌理论直到二十世纪七十年代才引起学者的关注。在Culpeper，Derek Bousfield，Lachenicht等学者的带领下，不礼貌理论正逐渐发展成为一个新兴领域。本文试图从Jane Austen的小说《傲慢与偏见》中的人物会话来解读不礼貌言语行为产生机制。 Culpeper认为不礼貌策略是攻击面子的一种方式。在Brown和Levinson礼貌策略的基础上，Culpeper提出了四种不礼貌策略以及具体的积极不礼貌策略和消极不礼貌策略。继Culpeper之后，Derek Bousfield完善了不礼貌策略的分类，并认为说话者很少单独使用一个策略。同时，他充分讨论了连续发展的语篇中不礼貌举动以及交流中的不礼貌对策的相互复杂的作用等语境中的不礼貌现象。他的研究让人们更加意识到交流中不礼貌理论的丰富内容。 总体来说，大多研究不礼貌现象的研究者所用的例子都局限于文体，比如Culpeper使用军队新兵训练的语篇，Derek Bousfield使用警察和民警培训语篇等等。尽管Culpeper曾经将戏剧与不礼貌理论相结合，但是他以《麦克白》中的例子来论述不礼貌理论，故事中的对话不太贴近现实生活。因此为了使语料更加贴近生活，本文选择Jane Austen的著作《傲慢与偏见》中的对话为语料。 JaneAusten以生动描写小说中的对话为名，她的写作特色之一即为显见对人物的直接描写而是通过人物的会话刻画人物性格。 本文试图将Jane Austen的名著《傲慢与偏见》中的对话应用于不礼貌理论以达到两个目的:一是从不礼貌的动态性特征分析小说中的对话，旨在论证不礼貌的系统机制，例如，不礼貌是如何产生的？不礼貌是如何表现的？如何结束不礼貌行为？二是统计不礼貌对话中使用的不礼貌策略，为避免不礼貌言语行为提供参考。 本文的意义在于两个方面:一是运用不礼貌的机制分析小说中的对话，为未来的研究提供详细的分析。二是统计并分析易于引起不礼貌言语的高频策略，不礼貌的实现方式以及能够更温和得取消不礼貌的策略，为尽可能的避免不礼貌提供参考。 作为少数研究不礼貌理论的文章之一，本文旨从通过不礼貌的动态性分析小说中的人物对话，总结出易于引起不礼貌的策略，分析不礼貌的实现方式以及取消不礼貌的有效策略从而达到避免不礼貌言语的产生，促进和谐语言使用的目的。但是，若要全面得分析不礼貌的机制仍有待进一步的研究与探讨。