记忆是人类最常见的心理现象之一。冷战结束后发生了所谓“记忆转向”,对于记忆的研究不再限于哲学、心理学,而是扩大到了历史学、社会学等更广阔的社会科学领域,记忆业已成为重要的文化概念。然而,语言学视域中的对于人们如何言说记忆即记忆表达的研究,尚未引起足够的重视。在此背景下,本文以日语中的记忆表达为研究对象,立足于概念隐喻理论,依托大规模电子语料库,在广泛收集实际用例的基础上,采取定量统计和定性分析对记忆隐喻进行了考察。研究目标有两个:第一,是通过大规模语料库BCCWJ收集实际用例,描写记忆这一抽象概念在日语中是如何被隐喻性表达和建构的;第二,是以对记忆隐喻的考察为基点,映射出在Lakoff（1980）之后概念隐喻理论是如何被修正的,实证基于词的隐喻分析的必要性与其理论解释力。具体来说,本文由以下部分构成:序章介绍了研究对象、研究目的,对记忆表达进行了二分,区别了记忆基本表达与表示记忆义的固定搭配（collocation）。在归纳既往研究的主要内容及其存在的问题的基础上,明确了本文所要处理的工作。第二章以映射不完全性问题为主轴,简略回顾了概念隐喻理论的发展史,指出对于隐喻表达的分析总体上存在从“映射论”向“合成论”的接近,并介绍了最新模型—概念隐喻多层观。此外,总结了有关概念隐喻经验基础的主要研究,明确了本文支持共起性与相似性互补,二者均可成为概念隐喻经验动因的理论立场。第三章至第五章是针对记忆表达的具体案例研究,也是本文的核心部分。第三章着眼于记忆基本表达,通过分析其实际用法,指出日常语言中所言说的记忆,首先可以分为记忆过程和记忆内容两个部分。前者是由符号化、储存、回想/想起和忘却构成的具有时间上的展开性的动态过程;而后者可以二分为“单数全体”和“复数部分”,以此总结了记忆的基本概念结构。第四章首先介绍了基于语料库的隐喻研究,解释了本文采用隐喻模式分析（MPA）的理由,而后基于加州伯克利小组开发的隐喻识别流程MIP,对收集到的「記憶」、「思い出」为中心词的词组分别进行了分类整理,列举了＜存在物＞、＜容器/中身＞、＜生き物＞、＜所有物＞、＜線＞、＜痕跡＞、＜移動物＞、＜重層物＞、＜壊れ物＞、＜地点＞共计10类主要的记忆隐喻。系统论述和对比分析相结合,考察了各记忆隐喻与其所表示的记忆过程之间的对应关系。同时针对记忆隐喻中存在的映射不完全性,从基于词的隐喻分析的视角尝试探究了其原因。第五章将前文以起点域归纳总结的概念隐喻依其所表示的记忆过程进行再分类,分类讨论了表示符号化/储存、回想/想起和忘却的各隐喻映射的经验基础,指出记忆隐喻涉及对时间隐喻、知觉隐喻的继承,其内部构成具有连贯性、一致性,表示相同记忆过程的具体映射之间存在概念上的内在联系。符号化/储存、回想/想起和忘却可分别还原为对实体的支配、可见性和非可见性三类具体经验。最后总结了本文的主要内容,明确了不足之处,并提出了今后的研究方向。