认知语义视阈下英语逻辑转喻的意义识解研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:dfw002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
逻辑转喻是一种较为特殊的句法现象。由于句法结构中省略了一个表达具体事件意义的动词,导致意义表达上的不饱和性和多义性。这种句法结构和语义特征的不一致性引起了学界的关注。关于逻辑转喻的研究,遵循句法组合原则的意义列举法和意义预设法忽略语言的简洁性和创造性,现已较少采用。目前,大部分研究集中于生成词库视角,通过语义类型压制机制分析词汇内部的物性结构的方法来解读逻辑转喻中隐性动词的事件意义,这种方法一定程度上解决了逻辑转喻的语义模糊性问题。然而,这种意义解读机制,在适用性上具有局限性;并且生成词库理论没有涉及逻辑转喻意义的本质及生成理据等核心和深层次的问题。而国内外学者逐渐开始采用多视角、多理论研究逻辑转喻,如神经语言学和心理语言学通过实证或语料寻找一些使用规律;语用学将逻辑转喻看作是一种言语行为,通过话语推导找出隐性表达的事件意义。而从认知视角研究逻辑转喻也逐渐成为一种趋势,逻辑转喻是转喻性认知加工作用在句法结构中的意义表达,本质上是一种认知现象。因此,本文在前人研究成果的基础上,追随学术研究的主流,在认知语义视阈下基于认知语义学的相关理论,分析和阐释逻辑转喻的意义本质及意义识解等内容。研究问题主要包括:(1)基于语料库的真实语料,逻辑转喻具有语义特征?(2)逻辑转喻的意义本质是什么?(3)哪些因素以何种方式影响逻辑转喻的意义识解?逻辑转喻意义识解是怎样的一个动态过程?(4)如何通过意义识解过程解读语料库中典型逻辑转喻的意义?对于逻辑转喻的认知语义视角,本研究从语言的使用观、意义的认知观和意义的语境观等三方面进行理论阐述。语言的使用观讨论语言形式和意义的关系,句法形式是非自治的,服务于意义并体现意义。意义的认知观说明语义不只是客观的真值条件,还与人的主观认识以及无限的知识系统密切相关,是主客结合的。转喻作为人类最基础的一种认知方式,为概念意义的表达和理解提供了有效的途径。而语言之所以能够表达意义是因为特定情景和语境对语言的意义和结构具有限制和影响;脱离语境因素的语言研究不符合语言使用的本质。基于这三方面的分析,形成了符合逻辑转喻研究的认知语义视角。本研究基于认知语义视角考察了逻辑转喻意义的认知本质,并通过理论推导建构了逻辑转喻的意义识解模型。通过系统阐述和推理,得出以下结论:(1)逻辑转喻是语篇层面的语言使用,是由语言本身及语篇语境等因素制约而形成的事件动词省略的句法结构,是意义层面上的语义压缩,隐性动词的事件意义在额外的转喻性认知加工中得以实现。因此,逻辑转喻可以理解成有转喻性认知加工参与的概念意义的实现过程。(2)由于逻辑转喻的意义实现过程必须要有转喻认知加工的参与,那么逻辑转喻的意义在本质上是认知的。逻辑转喻是转喻性认知加工机制作用在句法结构中而产生的语义表达。基于语言的使用和语言表达的经济性原则,在语言内部及外部的各种语境因素的制约下,遵循心理认知上的完形原则和信息激活机制,逻辑转喻在意义表达和解读中都离不开转喻性认知机制作用。逻辑转喻的认知性语义体现了概念转喻对句法结构的作用和影响,满足了语篇布局上的衔接和连贯关系,并且是一种语义表达的创新或填补语言空缺的手段。因而,形式简化导致意义不饱和可以认为是认知机制作用的结果,基于认知机制的分析可以更好的理解和掌握逻辑转喻的意义本质。(3)从意义-认知-形式的体现过程来看,逻辑转喻的意义识解离不开它所处的各种语境因素,也需要转喻性概念加工过程。因此,它的意义识解过程可以描述为:转喻性认知加工是逻辑转喻意义识解的核心环节,逻辑转喻的语言形式是认知加工的载体,其中名词短语(NP2)所表达的具体实体意义作为转喻加工的本体义概念和出发点,在认知框架内激活一系列与之临近的概念成分,为逻辑转喻意义解读提供一系列可能的心理可及,为意义的确立提供了备选。认知加工机制的各种外部语境因素排除不符合要求的概念意义,并最终触发和引导逻辑转喻意义的确定。(4)具体分析语料库中的典型逻辑转喻的意义识解过程,发现三类动词构成的逻辑转喻具有不同的意义识解模式。逻辑转喻的意义同时取决于语言使用者的转喻性认知加工以及认知之外的语境因素的共同制约。两者缺一不可。而逻辑转喻中名词短语的概念意义为逻辑转喻意义识解提供了心理现实。因此,可以证明逻辑转喻的这个意义识解模型具有一定解释力和可操作性等特点。本研究基于认知-语义视角阐述逻辑转喻意义的认知本质,建构逻辑转喻的意义识解模型,并通过模型分析语料库中真实语料。因而,本研究是一次基于真实语言的理论探索,具有一定的理论价值和应用价值。
其他文献
城市文化具有明显的历史继承性,期间愈是兴盛时代的文化对后世的影响就愈是深远。唐陪都时代是太原城市文化的鼎盛时期,文章探析了唐代陪都文化对太原城市文化的影响,主要表现在
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在国际电影市场的强压之下,中国电影虽然取得了一些优良成绩,但对国际挑战应对乏力,很快陷入了发展瓶颈。在现状启发下,中国电影在内容生产方面亟须反思:以往的中国电影为了博
目的:观察益肾调肝类中药组方治疗女性更年期综合征疗效.方法:作者将120例更年期综合征患者,随机分为两组进行观察.结果:治疗组总有效率(87.1%)高于对照组(55.2%)(P<0.05).结
毒品这种特殊商品虽然在地下市场交易,也会受到市场机制、供求关系的影响,从根源上减少毒品需求以缩小"需求市场",通过供求关系的变化遏制毒品问题是禁毒工作的重要途径。整合
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
高校校园并非大学生唯一生活和逗留的地方。随着大学生消费的提升,校内商业已经无法满足他们日益增长的消费需求,于是便把眼光投向了校外,隐形校园由此而生。它不但承载着大学生
本文以调试太阳能自动跟踪系统为学习任务,通过任务书引导学生利用西门子LOGO!控制技术,实现预期的控制要求,从而达到抽象的知识具体化,解决学生对理论知识缺乏理解和应用的
校企合作是大多数职业院校和教育机构为了促进自身发展、实现人才培养目标而采取的合作办学模式。该模式针对企业的需求,培养专业对口的人才,有利于实现人才的优化配置。但是
产教融合是现代职业教育健康发展的必然要求。产教融合理念下的服装专业教育要求教学与企业生产实际紧密结合,即在真实的服装生产情境中,将学生的职业能力训练、职业素质培养