新兴媒体技术的应用和普及,使得新媒体平台逐步发展壮大,这不利于传统媒体特别是地方传统媒体的正常发展。地方传统媒体在新媒体环境下,需要不断通过改革应对市场的急剧变化。云计算技术的发展和普及,使“云传播”进入大众生活成为可能,伴随着“云传播”理论的逐渐发展,越来越多的学者将“云传播”概念引入到传统媒体新闻实践中。“云传播”理论为地方传统媒体转型提供了新思路。地方传统媒体基于自身内外部环境压力等因素,开始积极与互联网相融合,以用户为中心,优化自己的新闻生产和传播模式,走“云传播”转型实践之路。本文重点关注地方传统媒体“云传播”的实践运用,选择济南日报报业集团（济南报业）和济南广播电视台（济南广电）作为地方传统媒体的代表来进行分析阐述。首先引入“云传播”概念,解释概念的发展以及在传统媒体中的实践运用。其次讨论地方传统媒体在转型中遇到的困难和进行“云传播”的实践动因。再次结合相关理论分析济南报业和济南广电两家媒体的“云传播”实践现状,具体分析了流程实践、管理实践、内容实践和用户实践。然后归纳出两家媒体在“云传播”实践中的问题,主要包括技术资金短缺;现有的从业人员技能与新的生产模式需求不适应;云平台优势未得到充分发挥等。最后基于这些问题提出相应的优化路径和建议,概括为以下几个方面:一是针对技术和资金缺乏,要加强媒体经营,拓宽资金链条;二是针对人力问题,要改善体制机制,优化人才供给;三是针对平台问题,要强化渠道平台,发挥平台互通互联的优势等。通过分析两家媒体的“云传播”实践案例,以期能为地方传统媒体的“云传播”实践提供新的观察视角和学术研究上的参考。